Pronoms febles

El Complement Directe | |
Si l’oració porta un CD és transitiva. Hi ha verbs que sempre exigeixen un CD: tenir, fer, veure... N’hi ha d’altres que es poden fer servir indistintament amb CD o bé sense: escriure, mirar...

Assenyalem ara alguns aspectes del CD:

a) El CD és sempre un SN: mai no porta la preposició a, a diferència del castellà, referit a persona.
Ex: Hem vist la nova escolad’idiomes.
Hem conegut la Mariona.

b) La majoria de vegades el CD es pot identificar mitjançant la transformació de l’oració en veu passiva (encara que hi ha excepcions).
Ex: L’arquitecte Molins va dissenyar aquest edifici
Subj. V. actiu CD

Aquest edifici va ser dissenyat per l’arquitecte MolinsSubj. Pacient V. Passiu Compl. Agent

En Pere té un germà gran
CD

* Un germà gran és tingut per en Pere
Subj. Pacient (Oració incorrecta o agramatical)

|Substitució pronominal del CD|

Els pronoms que substitueixen el CD són els següents:

a) Si el CD és un complement determinat (introduït per l’article, un demostratiu o un possessiu): EL, LA, ELS, LES.
Ex: Veig el nen: El veig.
Han comprat els llibres: Els han comprat.
Miro la Maria: La miro.
Miro aquelles bicicletes: Les miro.

b) Si el CD és uncomplement indeterminat, és a dir, quan el CD no porta ni article, ni demostratiu, ni possessiu, o quan és precedit d’un numeral, indefinit o quantitatiu que el determini: EN.
Ex: Busca bolets: En busca.
Volen dues cerveses: En volen dues.
Llegeixo algunes revistes: En llegeixo algunes.
Llegeixo molts contes: En llegeixo molts.

c) Si el CD és un complement neutre, és a dir, si estàrepresentat pels mots neutre això, allò o una oració subordinada en funció de CD: HO.
Ex: Em dius això o no?: M’ho dius o no?
Miràveu allò: Ho miràveu.
Volien que vingués l’alcalde: Ho volien.

d) Si el CD fa referència a la 1a o a la 2a persona, o bé si recau sobre el mateix subjecte (reflexiu): EM, ENS, ET, US, ES.
Ex: La Laura em pentina.
Et cridaran a les set.
La Pepaes pentina.

|Exercicis |

1. Observa aquest quadre amb atenció i tradueix al català les oracions següents (atenció amb les preposicions).

| |
|ElCD en català NO porta preposició. |
| |
|Ex. Català Castellà |
||
|Van detenir els lladres Detuvieron a los ladrones |

a) Han denunciado al director de la empresa.
b) La policia encontró a los culpables del crimen.
c) He visto a Isabel y a sus compañeros.
d)Secuestraron a la hija de un empresario.

2. Subratlla els CD i digues si són definits, indefinits o neutres.

a) La televisió no va poder retransmetre el partit de futbol.
b) L’antena de televisió no recollia el senyal del satèl·lit.
c) Un videoaficionat va aconseguir imatges del partit.
d) Els diaris esportius de demà comentaran tot allò.
e) Alguns testimonis aportaran molta informació...