PRONTUARIO DE AUDIENCIA CIVIL Y MERCANTIL EN EL SALVADOR

José Salvador Cazún Cuéllar

1

PRONTUARIO PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PREPARATORIA Y
AUDIENCIA PROBATORIA DEL PROCESO CIVIL Y MERCANTIL SALVADOREÑO
ELABORADO POR:

JOSÉ SALVADOR CAZÚN CUELLAR.

El Nuevo Proceso Civil y Mercantil Salvadoreño, regido ahora por el Código Procesal Civil
y Mercantil, representa un cambio total en comparación con el derogado Código de
ProcedimientosCiviles, pues en este último, el procedimiento era eminente mente escrito, y
ahora es basado en el Principio de Oralidad, el cual actualmente reviste gran importancia para
el desarrollo de los distintos procesos judiciales; y es que la oralidad es considerada como el
instrumento de comunicación humana por excelencia, garantizando así, en el sistema de
Audiencias Orales, la eficaz práctica delprincipio de inmediación y concentración. Es por ello,
que el Art. 8 CPCM 1 reconoce el principio de oralidad expresando que “En los procesos civiles
y mercantiles las actuaciones se realizaran de forma predominantemente oral”...
En esos términos, se considera necesaria una guía práctica que simplifique el orden legal
de la audiencia Preparatoria y Probatoria, con una autointegración de lasnormas establecidas
en la Sección Segunda del Capitulo Quinto, del Libro Primero, en la Parte General del Código
Procesal Civil y Mercantil, el cual trata del Régimen de las Audiencias, (Arts. 200 al 211
CPCM), con las normas especiales plasmadas en el Titulo Segundo, Capitulo Segundo del
Libro Segundo del mismo código, en el cual se establecen las normas proceso común y
dentro de ellas lasreglas de la Audiencia preparatoria (Arts. 239 al 417 CPCM).
El juzgador, como director del proceso civil y mercantil, deberá ser por ley (Arts. 14 y 204
CPCM), el garante de la armonía y el orden de la audiencia. Autorizará las intervenciones de
los diferentes actores que tomaran la palabra y evitara cualquier conducta contraria a las
reglas del comportamiento forense, procurando que actúen deconforme al Principio de
Veracidad, Lealtad, Buena Fe y Probidad Procesal, contemplado en el Art. 13 CPCM.
Se reconoce que la presente guía no es taxativa, pues dada la libertad de criterio que
garantiza la sana crítica a los juzgadores, así como la experiencia particular de cada abogado
litigante, puede variar el orden de la audiencia dependiendo del estilo personal de ellos.
Aquí no semenciona, la interrupción, la suspensión, ni el archivo de las actuaciones, como
resultado de un defecto material o de un defecto procesal no subsanado, ya que lo que se
busca es tener claro la forma de ejecución de la Audiencia Preparatoria y Probatoria.
1

Código Procesal Civil y Mercantil

José Salvador Cazún Cuéllar

José Salvador Cazún Cuéllar

2

PRONTUARIO AUDIENCIA PREPARATORIA ENPROCESO CIVIL Y MERCANTIL
(Compendio de Actos para su Desarrollo)
Elaborado por: JOSÉ SALVADOR CAZÚN CUELLAR

ORDEN DE LA AUDIENCIA PREPARATORIA
1 Se Constituye el Juez a la Sala. Art. 203 INC.2º. CPCM.
2 Comprobación de la Presencia de las Partes. Art. 203 inc. 2º. CPCM.
3 Juez Declara Abierta la Audiencia. Arts. 203, Inc.2º, 204 .293 CPCM.
4 Lectura de Antecedentes del Caso. Art. 203inc.2º.CPCM.
5 Fase Conciliatoria. Arts. 293, 297 CPCM.
6 Fase Saneadora de Defectos Procesales. Arts. 298-304 CPCM.
7 Fijación de la Pretensión y de los Términos del Debate. Art. 305 y 306 CPCM.
8 Hechos Nuevos, Documentos Nuevos e Informes Periciales. Arts. 307 y 308 CPCM 2.
9 Producción de Prueba. Arts. 292, 364 CPCM 3.
10 Fijación del Objeto de la Prueba. Arts. 309 CPCM.
11 Proposición yAdmisión de la Prueba. Arts. 310 CPCM.
12 Resolución: Arts. 309, 310, 311 inc.2º, 317, 320 CPCM.

DESARROLLO

1. Se Constituye el Juez a la Sala. Art. 203 INC.2º. CPCM.
Antes que el juez ingrese a la sala deberán estar presentes los citados para la audiencia. El
secretario, colaborador o asistente de protocolo, guiara a las partes, abogados y otros
intervinientes a la sala. El secretario...