Pronunciación Del Panameño

Páginas: 2 (433 palabras) Publicado: 4 de octubre de 2015
Pronunciación
Los panameños de la ciudad capital usualmente pronuncian /ʃ/ en la escritura ch del español, en vez del sonido típico africado /tʃ/. Disho y hesho llegaron a Shitré, Oshenta y osho.Se acortan los infinitivos, preservando el acento en la última sílaba, eliminando la r final del verbo. reí, llorá, mové, cogé, entre otros casos. Ésta es herencia de la mitad sur de España.
Enalgunas regiones el sonido /d/ intervocálico no es pronunciado, ejemplo: comido / comío, metido / metío, parado / parao, sentado / sentao
Se abrevian algunas preposiciones y palabras como: (para = "pa"),(donde = "onde").

Panameñismos
Agarrar los mangos bajitos= hacer algo de la forma más facil.
Arranque(de arrancarse [irse de fiesta/a parrandear]) = Parranda
Ayala (pronunciado también "áshala")=interjección de sorpresa o enojo. Adaptado de "Vaya la". Usualmente utilizado con palabras curiosas y soeces. Ejm: "Ayala Peste", "áyala máquina", "áyala vida"
Biencuida'o = Individuo que se gana la vidacuidando autos y consiguiendo estacionamientos en lugares como centros comerciales, discotecas, cines, almacenes.
Birria = Juego muy repetitivo sin espiritu de competencia o finalidad alguna,comunmente usado para los videojuegos, futbol o baloncesto.
Blanco = cigarrillo
Blazear (se utiliza como verbo en infinitivo-gerundio, ej: Juan me estaba "blazeando".)= Ofender
Bochinche= chisme.
Buco = mucho(galicismo; derivado de beaucoup).
Bueno(a) = que esta muy bonita o bonita y tiene buen fisico, [ejm. Mami 'tas wena]; también "pay" (como en "es un pay").
Bulto= Persona que no tiene un buendesempeño de sus funciones, viene de ocupar un espacio determinado siendo irrelevante para la situacion.
Burundanga=alimento de poco valor nutritivo. Ejm: caramelos, chocolates, chicles, etc...
Cafá = UnaPalmada fuerte átras en la cabeza.
Camarón= actividad extracurricular que permite a un individuo ganar dinero extra. Su origen se remonta a los tiempos en que los gringos le decían a los locales "Come...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Pronunciación
  • Pronunciacion
  • Pronunciacion
  • la pronunciacion
  • Pronunciación
  • Estado panameño
  • panameñismos
  • estado panameño

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS