Propuesta para la consolidación de estudios juridicos criticos

15

CAPÍTULO 1

Derecho y sociedad en América Latina: propuesta para la consolidación de los estudios jurídicos críticos
Mauricio García Villegas * César A. Rodríguez **

INTRODUCCIÓN
os estudios interdisciplinarios críticos sobre el derecho en América Latina se encuentran en una fase de expansión. Un sondeo de la bibliografía reciente muestra un considerable número de trabajos hechos alo largo y ancho de la región sobre temas tan diversos como la justicia1, la teoría jurídica crítica2, los derechos humanos3, las reformas constitucionales y el activismo judicial4, el derecho de las comunidades indígenas5, las relaciones laborales6, los problemas de género7, el pluralismo jurídico8 y la globalización9. Sin embargo, al igual que otros procesos de expansión en Latinoamérica (como elde las grandes ciudades o el del derecho mismo), la proliferación de estudios interdisciplinarios con enfoque crítico sobre el derecho ha sido desordenada. Dada la notable desconexión entre los autores latinoamericanos –lo cual implica que los trabajos de investigación hechos en un país son poco conocidos en otros países–, no se han desarrollado referentes comunes que permitan un diálogo fluidoentre ellos, ni la for* ** 1

L

Universidad Nacional de Colombia; Universidad de Wisconsin-Madison. ILSA y Universidad de Los Andes, Colombia; Universidad de Wisconsin-Madison. Véanse, entre otros, Méndez, O’Donnell y Pinheiro (1999); Faria (1995); Santos y García Villegas (2001). Véanse, entre otros, López (2001), Esquirol (1997), Rodríguez (1999). Véanse, entre otros, Correas (1986),Letelier (1996), Vargas (1989). Véanse, entre otros, Uprimny (2001a), Wolkmer (1988), García Villegas (1993). Véanse, entre otros, Stavenhagen (1988), Bengoa (1994), Comisión Internacional de Juristas (1996). Véanse, entre otros, Moncayo (1992), Córdova (1998). Véanse, entre otros, Vásquez (1993), León (1992), Junqueira (2001), Hernández y Olmo (1989). Véanse, entre otros, Wolkmer (1994), Palacio (1993),Azuela (1993). Véanse, entre otros, Faria (2001), Santos (1998a), Rodríguez (2001a).

2 3 4 5

6 7 8 9

Mauricio García V & César A. Rodríguez (Eds.) Derecho y sociedad en América Latina: Un debate sobre los estudios jurídico críticos

Colección En Clave de Sur. 1ª ed. ILSA, Bogotá D.C. Colombia, abril de 2003

16

DERECHO Y SOCIEDAD EN AMÉRICA LATINA: UN DEBATE SOBRE LOS ESTUDIOSJURÍDICOS CRÍTICOS

mulación de explicaciones que den cuenta de la especificidad de las prácticas y la cultura jurídicas en América Latina. El efecto de esta desconexión tiende a ser agravado por la volatilidad de los temas y los enfoques de investigación, que con frecuencia deben acomodarse a las prioridades de las agencias gubernamentales y privadas que financian los estudios jurídicos. En vistade estas condiciones, la consolidación de los estudios críticos sobre el derecho como campo de investigación, enseñanza y debate público depende, en nuestra opinión, de dos condiciones. En primer lugar, se requiere una comunidad activa de estudiosos del derecho, esto es, investigadores que, a través de contactos y actividades diversas, vean a sus pares de otros países de la región y de su propiopaís como una parte esencial de su grupo de referencia10. En segundo lugar, se requiere que dicha comunidad debata explícitamente los temas relevantes y las aproximaciones epistemológicas alternativas que deben orientar el estudio del derecho. En otras palabras, la discusión debe comenzar por dos preguntas esenciales: ¿Cuáles son los temas de estudio centrales para una perspectiva que combine elrigor científico, la interdisciplinariedad y la perspectiva crítica? ¿Qué posiciones epistemológicas y estrategias metodológicas son más adecuadas para analizar dichos temas? Esta pregunta incluye, por supuesto, el interrogante sobre qué significa una perspectiva de estudio interdisciplinaria y en qué sentido es crítica. Veamos estas dos preguntas con más detenimiento. La primera pregunta se...