Prosa

1 a prosa es una forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas.1
La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso hacia atrás, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, nirepetición (formas fijas) ni periodicidad (rima) como aquél (Ducrot y Todorov, 1974). Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Es necesario resaltar que no debe confundirse el lenguaje hablado con la prosa. Monsieur Jourdain alguna vez preguntó: «Qué, cuando digo; “Nicole, tráeme las pantuflas y deme mi gorro de dormir”, ¿eso es prosa?». La respuestasería no, ya que la prosa es una forma de escritura, que se diferencia del verso, más parecido que la prosa a la oralidad; y que es usada en obras literarias tales como cartas, cuentos y novelas.

2 EL NACIMIENTO DE LA PROSA
* Nace en el siglo XIII con Alfonso X “El Sabio”
* Ya su padre hizo pinitos en la prosa: Fernando III El Santo
* En ppio hubo un tipo de texto no literario,religioso-moral, procedente de la traducción de textos latinos, no considerado como literatura, lo que en un ppio se denominaba “Glosa” (anotaciones en castellano al margen del texto latino que traducían o aclaraban ciertas palabras en latin), y existían las Emilianenses (San Millán de la Cogolla) y Silenses (Sto Domingo de Silos).
* Traducciones hay desde Fdo III, S. XIII, como el “Libro de losbuenos proverbios”, “Calila e Dimna” (del hindú)... así se forma la Escuela de Traductores de Toledo (Creada por Don Raimundo en tiempos del Santo) que tiene una función didáctica, de conservación... no artística.
* Así, surge la fig de Alfonso X, q desde infante decide potenciar la E.T.T. Llega al trono en el mejor momento de la Reconquista, en 1253.
ALFONSO X EL SABIO
* Crea distintasuniversidades.
* Concibe dos proyectos:
* El código de las siete partidas (jurídico)
* Es un código destinado a igualar la ley en las distintas ciudades.
* Está basado en el Derecho Romano.
* La primera dificultad fue la lengua, pues la castellana no era muy rica para describir todas las cosas.
* Fue terminada 7 u 8 años después de su iniciación.* .
* Historia de España e Historia Universal
* Concibe la historia como algo general.
* Hasta entonces existieron crónicas muy puntuales.
* Se denomina “Crónica General de España” y pretende abarcar la historia de toda la península. La vida de los reyes y del pueblo.
* Tomó como fuentes todos los documentos existentes en el momento(griegas, latinas, crónicas anteriores,, textos árabes...).
* Otras obras alfonsíes fueron:
* “libro del saber de astronomía”
* “Lapidario”
* “Libro de los dados y las tablas”
* “Tablas Alfonsíes”
* “Cantigas a Santa María”
* Escritas en Galaico-portugués.
* 430 canciones oración
* Manuscrito en pergamino e Ilustrado
EL CUENTO Y LANOVELA
* Tienen un nacimiento parecido ambos. Las traducciones de la E.T.T. de “Calila e Dimna” y de “Disciplina Clericalis” (una colección de 36 cuentos en Latín) por Pedro Alfonso, ambos con origen oriental, y que tienen finalidad religiosa, moralizante, didáctica...
DON JUAN MANUEL
* Tiene una visión aristocrática de la Literatura.
* Se beneficia de las traducciones de la E.T.T. yesto se refleja en el “Libro de Patronio” o “El Conde Lucanor” (ambos son el mismo libro).
* Está firmado en 1373, reformado el calendario, pertenecería a 1335.
* Es una colección de cuentos que coinciden con otras recopilaciones ya existentes..
* Muchos de sus cuentos han tenido tradición y continuación en la literatura española y universal:
* Cuento nº 7: Cuento de...