Proserpina

PROSERPINA, REGINA INFERORUM.
Ceres, dea frumenti frugumque, saepe in insulam Siciliam veniebat, cuius incolae agros magno studio colebant. Cum ( como) aliquando ibi esset, Proserpina in campo prope urbem Hennam sito cum aliis virginibus et puellis ludebat; puellae flores legerunt et coronas fecerunt Proserpinamque corona ornaverunt. Hoc tempore Pluto curru aureo ad illum locum venitstatimque virginem rapuit et secum ad inferos abduxit. Frustra virgo flevit et deum oravit, ut (que)se ad matrem duceret; frustra puellae, quae aderant, clamaverunt. Plutonis animus nulla re commovebatur. Postquam Proserpina in Orcum venit, ira eius paulatim mitigata est, nam cum uxor Plutonis et regina inferorum esset, sorte sua contenta esse maritumque amare coepit.

VOCABULARIO.
Abduco, is,ere: abduxi, abductum: conducir.
Ad: hacia, junto a.
Adsum, ades, adesse, affui: estar presente.
Ager, agri: campo
Aliquando: una vez
Alius, a, um: otro
Animus, i: animo
Aureus, a, um: de oro.
Campus, i: campo
Ceres, Cereris: Ceres
Clamo, as, are, clamavi, clamatum: gritar
Coepit: empezó
Colo, is, re, colui, cultum: cultivar.
Commoveo, es, ere, commovi, commotum: conmover
Contentus,a, um: contento
Corona, ae: corona
Currus, us: carro
Dea, ae: diosa.
Deus, i: dios
Duco, is, ere, duxi, ductum: llevar
Facio, is, ere, feci, factum: hacer
Fleo, es, ere, flevi, fletum: llorar.
Flos, floris: flor
Fruges, frugum: fruto
Frumentum, i: trigo
Frustra: en vano.
Henna, ae: Henna.
Ibi: allí
In: con ablativo, en.Con acusativo: hacia
Incola, ae: habitante,( masculino)
Inferi,inferorum: infiernos.
Insula, ae: isla
Ira, ae: ira
Lego, is, ere, legi, lectum: recoger
Locus, i: lugar
Ludo, is, ere, lusi, lusum: jugar
Magnus, a, um: grande
Maritus, i: marido.
Mitigo, as, are, avi, atum: suavizar.
Nam: pues.
Nullus, a, um: ninguno.
Orcus,i: Orco, infierno
Orno, as, are, avi, atum: adornar
Oro, as, are, avi, atum: orar
Paulatim: poco a poco.
Pluto, Plutonis:Plutón ( dios de los infiernos)
Postquam: después de que
Prope: cerca de. ( acusativo)
Puella, ae: niña.
Rapio, is, ere, rapui, raptum: raptar
Regina, ae: reina
Res, rei: motivo
Saepe: a menudo
Sicilia, ae: Sicilia
Situs, a, um: colocado
Sors, sortis: suerte.
Statim: inmediatamente
Studium, i: afán
Tempus, temporis: tiempo.
Urbs, urbis: ciudad
Uxor, uxoris: esposa.
Venio, is,ire, veniventum: venir
Virgo, virginis: doncella
JÚPITER Y LA SERPIENTE
Omnia animalia quae a Jove ad convivium vocata erant deorum regi omnis generis dona dederant. Ipsa serpens rosam quam in ore tenebat Jovi praebuit. Tum ille: “ Omnia dona quae a ceteris mihi data sunt libenter accepi. Tu vero, noli hoc donum mihi dare. Scio enim te callidam esse, nec tibi credere possum” Semper vir sapiensmalorum amicitiam recusabit.
La trompeta.
Tubicen ab hostibus captus est et eorum misericordiam movere cupiebat.”Mihi parcite, inquit; nemo enim unquam a me interfectus est, quoniam mihi nec gladius nec sagittae sunt. Cum dux iubet aciem instrui et proelium committi, tantum tuba signum do”. Ab illis responsum hoc datum est: “Tu propter hoc ipsum morte punieris, quod ipse armis non pugnas,ceteros vero ad certamen vocas,
VOCANULARIO
Accipio,is, ere, accepi, acceptum: recibir.
Acies, ei: tropa.
Amicitia, ae: amistad.
Animal, animalis: animal, neutro.
Arma, armorum: armas
Callidus, a, um: astuto.
Capio, is, ere, cepi, captum: apresar
Certamen, certaminis: lucha.
Ceterus, a, um: restante, los demás.
Committo, is, ere, commisi, commisum: comenzar.
Convivium, i: banquete.Credo, is, ere, credidi, creditum: creer.
Cum dux iubet aciem instrui et proelium committi: cuando el jefe ordena que la tropa sea formada y el combate comenzado.
Cum: cuando
Cupio, is, ere, cupivi, cupitum: desear.
Deus, i: dios
Do, das, dare, dedi, datum: dar.
Donum, i: regalo.
Genus, generis: clase.
Gladius, i: espada
Hostis, is: enemigo
Inquit: dijo.
Instruo, is, ere, instrui,...