Protección de ruido

10

Protección respiratoria

10–2

Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley

Contenido
1. Formas de controlar los peligros 2. Mascarillas o respiradores—el último recurso 3. ¿Porqué usar una mascarilla o respirador? • Antes de usar una mascarilla o respirador usted debe contestar las siguientes preguntas: 4. Cuándodebe usar una mascarilla o respirador 5. Tipos de mascarilla o respiradores • Purificadores de aire (APR) • Respiradores con aire suministrado (SAR) • Ventajas y desventajas de los diferentes tipos de respiradores 6. Factors de protección 7. La prueba de ajuste 8. Tipos de prueba de ajuste • Prueba de ajuste cualitativa • Prueba de ajuste quantitativa 9. El chequeo de ajuste diario 10. Elmantenimiento de las mascarillas y respiradores 11. Los requisitos de Cal/OSHA del programa de protección respiratoria

Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley

10–3

Objetivos
Los participantes podrán: 1. Explicar el uso de respiradores como último recurso 2. Evaluar el Programa de Protección Respiratoria en su lugar de trabajo ydecidir si satisface las normas de la Cal/OSHA 3. Explicar las diferencias entre las dos clases de mascarillas o respiradores 4. Explicar los usos diferentes de las dos clases de mascarillas o respiradores 5. Explicar los usos y limitaciones de las mascarillas desechables para el polvo. 6. Explicar cómo hacer una prueba de ajuste para el tipo de mascarilla que Usted usa en su lugar de trabajo. 7.Explicar la diferencia entre una prueba de ajuste cualitativa y cuantitativa. 8. Demostrar cómo hacer un chequeo de presión negativa y positiva. 9. Explicar cómo limpiar, desinfectar y almacenar una mascarilla.

10–4

Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley

1. Formas de controlar los peligros
¡Usar una mascarilla orespirador es como usar un chaleco contra balas para detener las balas! Debido a que la protección respiratoria es usada como último recurso, Cal/OSHA requiere que se usen controles mecánicos o de ingeniería para controlar la exposición a sustancias químicas, siempre que sea posible. Estos controles incluyen ventilación, aislar el proceso y substitución por un producto menos tóxico. Si no es posibleusar controles de ingeniería o no son adecuados, para controlar la exposición a sustancias químicas entonces se deben utilizar controles administrativos tales como limitar el tiempo a que el trabajador está expuesto.

2. Mascarillas o respiradores — el último recurso
Las mascarillas o respiradores son muy limitados como formas o aparatos para controlar exposición a sustancias químicas y debenser controlados cuidadosamente. Las mascarillas o respiradores: • son incómodos y calientes; • por lo general no se ajustan apropiadamente, permitiendo que se respire la sustancia tóxica; • ponen una presión extra en los pulmones y el corazón; • no previenen que la piel esté expuesta a la sustancia química; • limitan la comunicación, por lo tanto, la seguridad; • no detienen la sustancia químicatóxica de contaminar el ambiente.

Western Region Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley

10–5

3. ¿Por qué usar una mascarilla o respirador?
Una mascarilla o respirador protege al trabajador contra los efectos dañinos de un ambiente peligroso. Un ambiente se considera inmediatamente peligroso a la salud y la vida (“IDLH”) si puedecausar herida grave o la muerte dentro de poco tiempo y efectos permanentes irreversibles a la salud (por ejemplo, el cáncer). Las mascarillas o respiradores protegen específicamente contra los polvos, humos, vapores, gases y nieblas. Es importante saber que hay diferentes tipos de mascarillas y respiradores para cada clase de productos químicos. No hay una mascarilla o respirador que le puede...