Protección Radiológica

Preciado y Luna, Cancerología 5 (2010): 25 - 30

Medidas Básicas
de Protección Radiológica
Mercedes Preciado Ramírez1 y Verónica Luna Cano1
1

Instituto Nacional de Cancerología, México D.F.

Resumen

L

A EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN puede causar enfermedades. El uso de aparatos
cuya tecnología se basa en ella requiere de
normas de seguridad que garanticen que los
beneficiosrecibidos sean mayores que los riesgos a
los cuales se expone a los usuarios.

Abstract

Radiation exposure can cause disease. The use of clinical equipment based on this kind of technology requires safety norms
to guarantee that the benefits received by exposed patients are
far greater than the risks he/she might take. The aim of radiological protection is to take the greater advantage possiblefrom
radiation, while individuals who handle it, general population
and future generations take the least possible risk.
Since radiation is potentially harmful, no unnecessary exposure must be allowed. The principle that governs radiological
protection, in case of strictly necessary exposure, is known as
ALARA's (as low as reasonably achievable).
The recommendations of the NOM-229-SSA1-2002impose
limits to the maximum allowed dose receive by workers whose
activity implies radiation exposure. These "radiation handlers"
are the medical radiologists, nurses, radiotherapists and the
technical personnel who help them achieve their professional
duties. This group must be constantly controlled in an individual way by means of personal dosage meters, instruments that
quantify theradiation received by each worker.
Key words:
radiological protection, basic measures, nurses.

El objetivo de la protección radiológica es permitir el
aprovechamiento de la radiación en todas sus formas
conocidas, con un riesgo aceptable tanto para los individuos que la manejan como para la población en general y
las generaciones futuras.
Debido al daño que puede ocasionar la radiación, no sedebe permitir ninguna exposición innecesaria. El principio
que gobierna la protección radiológica en caso de exposición se conoce con el nombre de ALARA (as low as reasonably achievable) que se traduce como: “Tan bajo como
sea razonablemente posible“. Las recomendaciones de la
NOM-229-SSA1-2002 fijan límites en la dosis máxima que
pueden recibir los trabajadores cuya actividad implica laexposición a la radiación. Estos "trabajadores de la radiación"
son los médicos radiólogos, enfermeras, radioterapeutas y
los técnicos que les ayudan en la práctica de su profesión.
Este grupo debe estar controlado continuamente y de manera individual, por medio del uso de dosímetros personales, instrumentos que se llevan sobre el cuerpo y que marcan
la cantidad de radiación recibida por unapersona.
En el presente trabajo se pretende exponer las medidas
básicas de protección radiológica.
Palabras Clave:
protección radiológica, medidas básicas.

Correspondencia:

Mercedes Preciado Ramírez

Unidad de Investigación en Enfermería Oncológica, Instituto Nacional de Cancerología.
San Fernando # 22. Col. Sección XVI, Tlalpan. C.P. 14080. México D.F.
Tel. (55) 56 28 04 74 / e-Mail:uieoincan@yahoo.com.mx

25

Medidas Básicas de Protección Radiológica

Introducción

A raíz del descubrimiento de la radiactividad y de los
rayos X a finales del siglo XIX, se pusieron de manifiesto los daños producidos por las radiaciones ionizantes. Desde entonces, la identificación de muchos
usos importantes y beneficiosos de las radiaciones
ionizantes, el desarrollo de nuevos procesostecnológicos que las generan y el conocimiento del daño
que pueden ocasionar han crecido a la par. De esta
manera, se ha demostrado la importancia de establecer ciertas medidas de seguridad que garanticen
un nivel adecuado de protección al ser humano.
Estas normas constituyen el origen de la disciplina
denominada Protección Radiológica.
La Comisión Internacional de Protección Radiológica...