protecciion de obras en panama

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

7.4.3. Lectura 3: Régimen de Protección de la Obra en Panamá.
Analizar el régimen de protección de la obra en Panamá no
solamente implica el estudio de lo que nuestra legislación
establece al respecto, sino, reconocer que la obra tiene un
ámbito de protección que trasciende al ámbito nacional. Esto es
así porque a través de la historia la suerte de los creadores nosiempre gozó de normas que garantizaran protección contra los
actos realizados por terceros. Podemos resumir esa evolución
en los siguientes hechos históricos:
SIGLO XV: invención de la imprenta y concesión de
privilegios (monopolio de explotación por los impresores y
libreros)
1710. Estatuto de la Reina Ana (concede derechos de los
autores y no a los impresores o libreros), primerantecedente del
copyright.
1776: Revolución Americana
1789: Revolución Francesa
1791-1793: Decretos de la Revolución Francesa (DROIT
D’AUTEUR) Cambia el concepto de “privilegio” por “propiedad
privada”

.

15

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

En el siglo XIX se dan diversos movimientos que genuinamente
reconocían la necesidad de proteger a las creaciones del ser
humano. Por razones prácticas, noslimitaremos a conocer el
más importante convenio que buscaba ese propósito.
a. El Convenio de Berna de 1886 para la protección de las obras
literarias y artísticas:
Este convenio, que data del siglo XIX, es, hoy día, la piedra angular
de lo que conocemos como derecho de autor. No obstante el
reconocimiento y vigencia que hoy tiene no siempre existió, sobre
todo por la existencia de sistemaslegales con diferencias en la forma
de protección como lo son el sistema anglosajón y los sistemas
continental europeo que siguen los países latinos como el nuestro.
Posterior a la firma de este convenio, hubo otras iniciativas con
similares intensiones como lo fueron:
La Convención de la Habana de 1928
La Convención de Washington de 1946, sobre Derecho de
Autor en obras literarias,científicas y artísticas y
La Convención Universal sobre Derecho de Autor de 1952.

.

16

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

Podemos resumir los objetivos del Convenio de Berna de la siguiente
manera:
Proteger las obras literarias y artísticas.
Armonizar, en la medida de lo posible las legislaciones de
derecho de autor de las partes contratantes.
Establecer normas mínimas de protección, que pueden sersuperadas por las legislaciones nacionales de los países
contratantes
Establecer los principios rectores del derecho de autor
A pesar de que el objetivo de la Convención Universal era,
precisamente, universalizar la protección que se brindaba a los
autores y que no era posible debido a las diferencias mencionadas,
sin embargo, esta y las demás convenciones mencionadas perdieron
suimportancia práctica en beneficio del Convenio de Berna por dos
hechos puntuales:
La llamada Ronda de Uruguay de 1986 que sustituye al
Acuerdo General sobre Comercio y Aranceles (GATT).
El Acuerdo de Marrakech de 1994 constitutivo de la
Organización Mundial del Comercio.

.

17

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

Dentro de este acuerdo se adoptó el anexo 1C denominado
Acuerdo sobre los Aspectos dePropiedad Intelectual
Relacionados con el Comercio (ADPIC). La particularidad de
este acuerdo es que considera a los bienes protegidos por el
derecho de autor como mercancías que forman parte del
tráfico comercial internacional y de allí la necesidad de:
Obligar a los estados miembros a reconocer los
derechos de de Propiedad Intelectual.
Obligar a los Estados miembros a proteger con
medidaseficaces, los derechos de propiedad
intelectual.
Respecto del Convenio de Berna, el ADPIC obliga a sus
miembros a reconocer sus normas, además de que cualquier
estado que desee ingresar a la OMC debe aplicarlo. Por esa
razón 164 Estados lo han ratificado, incluyendo a Panamá
cumpliéndose ese objetivo de universalizar la protección que
mencionamos antes.
Esa preocupación por la protección...