Proteccion Ambiental

Fundamentos
TOMO I

4

Guía para la Gestión Integral de Residuos Peligrosos - Fundamentos

CENTRO COORDINADOR DEL CONVENIO DE BASILEA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Silvia Aguinaga Directora

©2005, Javier Martínez Autor: M.Sc. Ing. Qco. Javier Martínez. Co-autores: Ing. Qca. Marisol Mallo Ing. Qca. Rosario Lucas Q.F. Jacqueline Álvarez Ing. Qca. Ana Salvarrey Ing. Qco. Pablo GristoSetiembre, 2005

Diseño de Tapa y Diagramación: D.I. Marcelo Caiafa. El material que aparece en la presente publicación puede ser reproducido total o parcialmente citando la fuente. Los conceptos vertidos son de responsabilidad del autor.

FUNDAMENTOS

Contenido

5

Contenido Contenido
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

página

Prólogo....................................................................................................... 9 Introducción ................................................................................................ 11 Definición y Clasificación de Residuos ...................................................... 15 Liberación y Transporte de Contaminantes .............................................. 25 Riesgos Asociados a los Residuos Peligrosos.......................................... 31 Los Convenios Internacionales ................................................................ 39 Gestión de Residuos Peligrosos ............................................................... 45 Inventarios ................................................................................................ 73 Estrategias para Evitar y Minimizar la Generación................................... 79 Acondicionamiento, Almacenamiento y Transporte ................................. 89 Tratamiento y Disposición Final ................................................................ 99 Exportación ............................................................................................ 109 Criterios de Localización......................................................................... 113 Gestión de Sitios Contaminados ............................................................. 121

Anexos

1. Convenio de Basilea, Anexos I, III, VIII y IX ...................................... 135 2. Catálogo Europeo de Residuos ........................................................ 143 3. Directivas de la Comunidad Europea............................................... 155 4. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) ....... 1 5 7 5. Convenio de Basilea, Documentos para la Exportación ................. 159 6. Actividades Potencialmente Contaminantes del Suelo ..................... 161
F U N DA M E N TO S

Fundamentos 1.Fundamentos

8

Guía para la Gestión Integral de Residuos Peligrosos - Fundamentos

FUNDAMENTOS

Prólogo

9

PrólogoPrólogo
La presente Guía se elabora en el marco de las actividades del proyecto "Capacitación de técnicos municipales en la gestión ambientalmente adecuada de residuos peligrosos", desarrollado por el Centro Coordinador del Convenio de Basilea para América Latina y el Caribe, con el apoyo de la Secretaría del Convenio de Basilea, del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente deUruguay y del Secretariado del Manejo del Medio Ambiente del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo de Canadá. El objetivo del proyecto es la capacitación de técnicos municipales en la gestión ambientalmente adecuada de desechos peligrosos, atendiendo las necesidades de estos actores locales y fortaleciendo la articulación con la Autoridades Competentes en el cumplimiento delos objetivos del Convenio de Basilea. Más allá de las responsabilidades específicas que las legislaciones nacionales les asignan a los diferentes actores, los municipios tienen un importante rol en la gestión de los residuos peligrosos por estar integrados al territorio donde se generan, almacenan, transportan y eventualmente se reciclan, tratan y disponen dichos residuos. Adicionalmente, en...