Proteccion de defensores de derechos humanos

PANTONE 144

Protección de defensores
de derechos humanos:
buenas prácticas y lecciones
a partir de la experiencia
Volumen I: Legislación, políticas nacionales
y oficinas para defensores
Unidad de Investigación y Formación
Protection International

Investigación y texto de María Martín Quintana
y Enrique Eguren Fernández

Créditos
Publicado por Protection International en 2009Rue de la Linière, 11
B-1060 Bruselas, Bélgica
Primera edición: Volumen I: Legislación, políticas nacionales y oficinas para defensores
Copyright © 2009 Protection Internacional. Este manual ha sido creado para beneficio de
las/os defensores/as de derechos humanos y puede ser citado o fotocopiado, sin fines
comerciales, siempre y cuando se reconozca el origen del documento y su autoría. Porfavor
consultar con PI antes de incluirlo en otras publicaciones o antes de usarlo para otros fines.
Diseño y maquetación: Steve Ashton
Impreso por: édition & imprimerie
Se pueden obtener copias impresas de Protección de defensores de derechos humanos: buenas
prácticas y lecciones a partir de la experiencia en:
Protection International, 11 rue de la Linière, 1060 Bruselas, Bélgica.
Tfno: + 32(0) 2 609 44 07 / +32 (0) 2 609 44 05 / Fax: + 32 (0) 2 609 44 06
pi@protectioninternational.org
Precio de las copias impresas:
- Organizaciones de países del Sur: gratis.
- Organizaciones de países del Norte: 20 Euros (mas empaquetado y costes de envío;
reducciones para pedidos con varias copias)
Copias en versión electrónica: se pueden bajar gratuitamente de www.protectionline.orgProtección de defensores de derechos humanos: buenas prácticas y lecciones a partir de la
experiencia está disponible en castellano e inglés (será traducido también al francés)
Para este Volumen I (Legislación, políticas nacionales y oficinas para defensores):
ISBN: 978-2-930539-09-6
Para la versión en castellano del Volumen II (que será publicada en 2010):
ISBN: 978-2-930539-10-2
Exención deresponsabilidades:
Los contenidos de esta publicación no representan necesariamente la posición de Protection International
ni la de las instituciones donantes. Las personas entrevistadas lo han sido a título individual, y toda
responsabilidad que se pretenda derivar del contenido del libro es responsabilidad de los autores. Ni las
personas que han escrito esta obra ni quien la publica garantizanque la información contenida en la
misma esté completa y exenta de errores, por lo que no son responsables de ningún daño que se pudiera
asociar al haberla utilizado. Ninguna parte de este manual puede tomarse como norma o como garantía
de nada, y tampoco puede usarse sin los criterios necesarios para valorar los riesgos y los problemas de
protección a los que se enfrentan las defensoras ylos defensores.

PROTECCIÓN
DE DEFENSORES
DE DERECHOS HUMANOS:
BUENAS PRÁCTICAS
Y LECCIONES A PARTIR
DE LA EXPERIENCIA

VOLUMEN I:
LEGISLACIÓN, POLÍTICAS NACIONALES
Y OFICINAS PARA DEFENSORES

Protección de defensores de
derechos humanos:
buenas prácticas y lecciones
a partir de la experiencia
Volumen I: Legislación, políticas nacionales
y oficinas para defensores

Unidad deInvestigación y Formación
Protection International
Investigación y texto de María Martín Quintana
y Enrique Eguren Fernández

PANTONE 144

Protección de Defensores de Derechos Humanos: buenas prácticas y lecciones a partir de la experiencia

Contenido
Introducción

III

Capítulo 1: Descripción y análisis de las normativas e instancias
sobre protección de defensores a nivelinternacional y regional

1

Capitulo 2: Descripción de las normativas e instancias nacionales
de protección a defensoras

11

Capítulo 3: Análisis de las normas e instancias nacionales
de protección a defensores

25

Capítulo 4: Estructuras y mecanismos para la protección de los defensores
de derechos humanos en el ámbito estatal

37

Anexo 1: Cuadro de sistemas de protección...