Proteccion de vegetales

S
TG/151/4
ORIGINAL: Inglés
FECHA: 2006-04-05
UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
GINEBRA



BRÓCOLI

Código UPOV: BRASS_OLE_GBC

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.
(incluida la Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica) *








DIRECTRICES

PARA LA EJECUCIÓN DEL EXAMEN

DE LADISTINCIÓN, LA HOMOGENEIDAD Y LA ESTABILIDAD



Nombre(s) alternativo(s):*

Nombre botánico Inglés Francés Alemán Español
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.,
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica,
Brassica oleracea L. var. italica Planck. Calabrese, Sprouting Broccoli,
Winter broccoli Broccoli,
Chou brocoli Brokkoli Brócoli,Bróculi, Brécol


La finalidad de estas directrices (“directrices de examen”) es elaborar los principios que figuran en la Introducción General (documento TG/1/3) y sus documentos TGP conexos, con objeto de que sirvan de orientación práctica y detallada para el examen armonizado de la distinción, homogeneidad y estabilidad (DHE) y en particular, para identificar los caracteres apropiados para elexamen DHE y producir descripciones armonizadas de variedades.

DOCUMENTOS CONEXOS

Estas directrices de examen deberán leerse en conjunción con la Introducción General y sus documentos TGP conexos.

Otros documentos conexos de la UPOV: TG/45/6 (Coliflor)

ÍNDICE Página

1. OBJETO DE ESTAS DIRECTRICES DE EXAMEN 3
2. MATERIAL NECESARIO 3
3. MÉTODO DE EXAMEN 3
3.1 Número de ciclos decultivo 3
3.2 Lugar de ejecución de los ensayos 3
3.3 Condiciones para efectuar el examen 4
3.4 Diseño de los ensayos 4
3.5 Número de plantas/partes de plantas que se han de examinar 4
3.6 Ensayos adicionales 4
4. EVALUACIÓN DE LA DISTINCIÓN, LA HOMOGENEIDAD Y LA ESTABILIDAD 4
4.1 Distinción 4
4.2 Homogeneidad 5
4.3 Estabilidad 5
5. MODO DE AGRUPAR LAS VARIEDADES Y ORGANIZACIÓN DE LOS ENSAYOSEN CULTIVO 6
6. INTRODUCCIÓN A LA TABLA DE CARACTERES 6
6.1 Categorías de caracteres 6
6.2 Niveles de expresión y notas correspondientes 6
6.3 Tipos de expresión 7
6.4 Variedades ejemplo 7
6.5 Leyenda 7
7. TABLE OF CHARACTERISTICS/TABLEAU DES CARACTÈRES/MERKMALSTABELLE/TABLA DE CARACTERES 8
8. EXPLICACIONES DE LA TABLA DE CARACTERES 16
8.1 Explicaciones relativas a varios caracteres 168.2 Explicaciones relativas a caracteres individuales 16
9. BIBLIOGRAFÍA 19
10. CUESTIONARIO TÉCNICO 20




1. Objeto de estas Directrices de Examen
Las presentes Directrices de Examen se aplican a todas las variedades de Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef. var. cymosa Duch, incluida la Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica.


2. Material necesario2.1 Las autoridades competentes deciden cuándo, dónde y en qué cantidad y calidad se deberá entregar el material vegetal necesario para la ejecución del examen de la variedad. Los solicitantes que presenten material procedente de un país distinto de aquel en el que se efectuará el examen, deberán asegurarse de que se han cumplido todas las formalidades aduaneras y fitosanitarias.

2.2 Elmaterial se entregará en forma de semillas.

2.3 La cantidad mínima de material vegetal que ha de entregar el solicitante es de:

20 gramos ó 5.000 semillas.

La semilla deberá satisfacer, por lo menos, los requisitos mínimos de germinación, pureza analítica y de la especie, sanidad y contenido de humedad que especifiquen las autoridades competentes.

2.4 El material vegetal proporcionadodeberá presentar una apariencia saludable y no carecer de vigor ni estar afectado por enfermedades o plagas importantes.

2.5 El material vegetal deberá estar exento de todo tratamiento que afecte la expresión de los caracteres de la variedad, salvo autorización en contrario o solicitud expresa de las autoridades competentes. Si ha sido tratado, se deberá indicar en detalle el tratamiento...