proteccion

63

LA VIDA DEL QUE ESTÁ POR
NACER COMO OBJETO DE
PROTECCIÓN LEGAL
THE LIFE ABOUT TO BORN AS A LEGAL
PROTECTION OBJECT

RESUMEN

LAURA MAYER LUX*
En el presente trabajo se plantea que a partir de las normas constitucionales y legales chilenas
es posible distinguir entre el “derecho subjetivo constitucional a la vida”, de que son titulares las
“personas”, esto es, los seres humanosnacidos, y la “vida del que está por nacer”, como objeto
de protección imperativo para el legislador por mandato constitucional. Asimismo, se analiza el
sentido y alcance del derecho constitucional a la vida de las personas, así como el alcance de la
protección legal de la vida del que está por nacer a la luz de los Derechos Fundamentales y del
derecho penal. Finalmente, se plantean losconflictos jurídicos que pueden presentarse entre la
vida del que está por nacer y determinados derechos subjetivos constitucionales de que es titular
la mujer embarazada que consiente en su aborto, proponiéndose además una solución para cada
uno de ellos basada en las normas constitucionales chilenas.

ABSTRACT

Palabras clave: Derecho constitucional a la vida. Persona. Acción de protección.Nasciturus.
Aborto.

This paper postulates that based on the Chilean constitutional and legal norms it is possible to
distinguish between the “subjective constitutional right to life”, held by “persons”, that is, born
human beings; and the “life of the unborn” as an object of imperative protection to the legislator
by constitutional mandate. It also analyzes the meaning and scope of theconstitutional right
to the life of persons, and the scope of legal protection of the life of the unborn in the light of
fundamental rights and criminal law. Finally, it will discuss some legal disputes that may arise
between the life of the unborn and the specific subjective constitutional rights to which the
pregnant woman who consents to abortion is entitled, proposing a solution for each individualbased on the constitutional rules in Chile.
Keys words: Constitutional right to the life. Person. Protection action. Nasciturus. Abortion.

Fecha de Recepción: 14 de mayo de 2011
Fecha de Aceptación: 23 de mayo de 2011

*
**

***

Abogada. Estudiante de doctorado de la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Becaria
DAAD-CONICYT.
Trabajo redactado en el marco del proyecto deinvestigación Fondecyt Nº 1090195 “Protección
penal de la vida humana: estudio dogmático y crítico”, dirigido por la prof. M. Magdalena Ossandón Widow, en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Advertencia al lector: el siguiente es un análisis jurídico, de suerte que consideraciones religiosas,
éticas o de otra índole no serán tomadas en cuenta.

Revista de Derechos Fundamentales- UNIVERSIDAD VIÑA DEL MAR - Nº 5 (2011), pp. 63-80

64

Revista de Derechos Fundamentales - UNIVERSIDAD VIÑA DEL MAR - Nº 5 (2011), pp. 63-80
LAURA MAYER LUX / La vida del que está por nacer como objeto de protección legal

I. EL DERECHO CONSTITUCIONAL A LA VIDA
1.1. Titularidad del derecho constitucional a la vida
Según el artículo 19 número 1 inciso 1 de la Constitución Política dela
República de Chile (CPR), la Constitución asegura a todas las “personas” el
derecho a la vida. De la sola lectura de dicha disposición se plantean dos cuestiones fundamentales: primero, quienes son titulares del derecho constitucional a la vida establecido en dicha norma; segundo, cuál es el sentido y alcance
de dicho derecho constitucional a la vida.
Para nuestro ordenamiento jurídico“persona” es el ser humano nacido. A
dicha conclusión puede llegarse en virtud de lo establecido en el Código Civil
chileno (CC), cuyo artículo 74, a propósito de la existencia legal de la persona,
dispone expresamente: “La existencia legal de toda persona principia al nacer,
esto es, al separarse completamente de la madre”. Consiguientemente y de
acuerdo con dicha disposición, solo con el...