Protección jurídica de la bases de datos

PROTECCIÓN JURÍDICA DE LA BASES DE DATOS

Las bases de datos se componen de distintos elementos, entre los que destacan su contenido (muy diverso), la forma o sistema de ordenar los contenidos y el acceso, el programa utilizado para su fabricación, y el programa necesario para su consulta o utilización.

Por base de datos se entiende, desde el punto de vista de la informática, a unaorganización sistemática de ficheros de datos para facilitar el acceso, la búsqueda o la puesta al día; en cambio, el banco de datos es una colección importante de información utilizable por un ordenador. El banco de datos se constituye a partir de una base de datos de la que se extrae la información, o sea, “es el conjunto de fuentes (libros, periódicos, revistas, en estado “desnudo”), que facilitará lainformación abreviada. La base de datos es la fuente en estado limpio, mientras que el banco de datos es el resultado final de la explotación de estas fuentes.

Cuando se comenzó a discutir la eventual protección a las bases de datos a través del Derecho de Autor, se hacía referencia a los archivos documentales informatizados. Sin embargo, luego se atendió más a la información contenida que alambiente digital continente. Actualmente se tiende a definir a las bases de datos como el producto de la recopilación, ensamblaje o compilación de obras, datos, información y otros materiales, dispuestos en forma sistemática o metódica.

Así, por ejemplo, la Directiva sobre la protección jurídica de las Bases de Datos de la Unión Europea las entiende como “las recopilaciones de obras, de datos ode otros elementos independientes, dispuestos de manera sistemática o metódica y accesibles individualmente por medios electrónicos o de otra forma”.

1. LA IMPORTANCIA ECONÓMICA DE LAS BASES DE DATOS

Las compilaciones de obras u otro material han sido siempre un valioso componente de las economías mundiales. Dichas bases de datos, por lo general, utilizaban el papel u otras formas desoporte tangible. Con la aparición de los servicios digitales de la sociedad de la información, las bases de datos electrónicas se han convertido en plataformas indispensables para la distribución de todo tipo de contenidos configurados y revisados. Tal como se confirmó en las dos Conferencias Internacionales sobre el Comercio Electrónico organizadas por la OMPI en 1991 y 2001, las bases de datosconstituyen la base del comercio electrónico – sea para el suministro electrónico directo de servicios en línea, sea para el encargo electrónico de productos, seguido por la entrega de los mismos. Las bases de datos son la fuente del comercio electrónico y constituyen su núcleo. Los servicios de publicaciones periódicas electrónicas, atención sanitaria a distancia, servicios turísticos, compra adistancia, apuestas electrónicas, juegos interactivos, vídeo previa solicitud o música previa solicitud son sólo algunos ejemplos. La mayoría de los nuevos servicios electrónicos comerciales, así como un número cada vez mayor de servicios públicos se originan a partir de las bases de datos electrónicas, que son el pilar principal de la sociedad de la información.

2. LA NECESIDAD DE PROTEGERLAS BASES DE DATOS MEDIANTE PROPIEDAD INTELECTUAL

En virtud del Convenio de Berna, del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC y del WCT, las bases de datos, que constituyen compilaciones creativas, gozan de protección en virtud del derecho de autor en tanto que obras literarias. Habida cuenta de que el nivel de creatividad requerido para dicha protección mediante el derecho de autor no estádefinido en el plano internacional, se aplican distintas interpretaciones y, en ciertos países, gozan asimismo de protección mediante el derecho de autor bases de datos llamadas “hechas con el sudor de la frente” (es decir, cuya elaboración ha exigido recursos e inversión), que no son creativas pero se basan en un cierto nivel de esfuerzo o inversión.

A juicio de la Comunidad Europea y sus Estados...