Protocolo De La Realeza Japonesa

Trazos de protocolo japonés
Manuel Gavira León
Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas
Técnico en Protocolo y Organización de Eventos
Resumen: el artículo pretende analizar e identificar de forma abreviada el

marco protocolario de un país tan aparentemente diferente al nuestro
como Japón. El documento está compuesto de tres apartados. El primero,
la introducción, establece la líneametodológica que se ha utilizado para
tratar el tema. El segundo, "Evolución" del ceremonial en Japón, es un
breve repaso del ceremonial japonés a través de sus elementos
constituyentes: historia, religión, arte, tradiciones y formas de pensamiento
de su pueblo. El tercero, y último, El protocolo japonés hoy, explica cuáles
son los aspectos fundamentales de esta disciplina en la actualidad.
Palabrasclave: ceremonia, Constitución de Japón, costumbre, Decreto,
Emperador, hinomaru, kami, kimigayo, Kojiki, matsuri, Meiji, Nihonshoki,
príncipe Shotoku, reglas ceremoniales, Ritsurgo, shogunato, sintoísmo,
Tokugawa, Temmu.
1. Introducción.

"- ¿Qué es una ceremonia? - pregunté al ama, que ahora me ponía la
chaqueta sobre las prendas interiores de algodón.

- Es una manera apropiada de comportarse.Haces esto y aquello para
que los dioses no te castiguen - me explicó mientras me abrochaba
las presillas.

-

¿Qué clase de castigo? - le pregunté audazmente.

- /Haces demasiadas preguntas!

- gritó el ama -. No necesitas

entenderlo. Compórtate, simplemente, sigue el ejemplo de tu madre.
Enciende el incienso, haz una ofrenda a la luna, inclina la cabeza.

N o m e hagas quedar mal, Ying-ying. "(Amy Tan, El Club de l a Buena

en tres aspectos fundamentales que de ella se desprenden: en primer lugar,

Estrella.)

el Estado es el único emisor legítimo de la comunicación protocolaria;
segundo, el objeto del protocolo es u n conjunto de normas que configuran

El interés por intentar explicar de forma científica y teórica el ceremonial

el ceremonial, destinadas a honrar y legitimar a personaso a entes; y, por

y el protocolo que rige en países aparentemente diferentes al nuestro

último, esta serie de leyes vienen establecidas por ley o por costumbre. En

constituye el p u n t o de partida de las siguientes reflexiones. En este

definitiva, y simplificando, el protocolo permite ordenar en el espacio y en

contexto inicial, trataremos de analizar e identificar de forma abreviada el

eltiempo, a partir de una serie de técnicas específicas de comunicación

marco protocolario de un país como Japon, cuya imagen ceremoniosa está

no verbal y reglas emanadas de decreto o costumbre, a las personas y a

ampliamente arraigada entre los occidentales. La cita con la que hemos

las instituciones que ostentan el poder legítimo en un Estado.

abierto este escrito encierra parte del espíritude los trazos de protocolo
japonés como veremos a lo largo de este documento.

Sin embargo, una simple definición del término protocolo no es suficiente
para conseguir nuestro propósito de señalar los trazos del protocolo japonés.

Como es sabido, n o existe unanimidad entre los profesionales e

Los conocimientos sobre historia, religión, arte, tradiciones y formas de

investigadores españoles ala hora de definir el protocolo, y cada cual, y

pensamiento son necesarios e imprescindibles para aprender y comprender

como le parece, utiliza de manera indistinta los conceptos ceremonial,

el protocolo público y privado del país del sol naciente. Pero cuidado, este

protocolo, etiqueta, ceremonia, formal, norma, costumbre, y u n sinfín de

enfoque no pretende ser una simple narraciónhistórica de las singularidades

términos más que sólo consiguen confundir a las personas y entorpecer la

del protocolo en Japon; acotar una disciplina a la pura descripción de

labor científica que una materia como la nuestra necesita. Si esto ocurre

reglas o normas sería perder el sentido multidisciplinar y de ciencia que

en España, donde comienzan a sembrarse las semillas de una faz teórica

posee...