Protocolo usda

Capítulo 1: Generalidades

Revisado Julio 08, 2009

1

GENERALIDADES 1.1 Actividades del Programa de Pre-embarque 1.1.1 Condiciones generales para el desarrollo de actividades Productos Incorporados al Programa 1.2.1 Inspección Conjunta 1.2.2 Tratamiento Cuarentenario 1.2.3 Combinación de Tratamiento Cuarentenario e Inspección Conjunta Organismos y Entidades Participantes Responsabilidadesde los Participantes 1.4.1 Responsabilidades del SAG 1.4.2 Responsabilidades del USDA-APHIS 1.4.3 Responsabilidades de la ASOEX 1.4.4 Responsabilidades de las Empresas Exportadoras, Plantas y Empresas de Servicio 1.4.4.1 Responsabilidades generales 1.4.4.2 Responsabilidades específicas de las Empresas Exportadoras 1.4.4.3 Responsabilidades específicas de las Plantas 1.4.4.4 Responsabilidadesespecíficas para las Empresas de Servicio 1.4.5 Responsabilidades de las Empresas Certificadoras Autorizadas 1.4.6 Responsabilidades de los Representantes de las Empresas Exportadoras Acuerdo Operacional Requerimientos de Embalaje 1.6.1 Exportación de productos en envases sin tapas Requerimientos de Etiquetado 1.7.5 Otros Requerimientos de Etiquetado 1.7.6 Opciones de Etiquetado para cajas PlásticasSolicitud 1.8.1 1.8.2 1.8.3 de Servicios Actividades en Planta Actividades en Sitios de Inspección Actividades Portuarias en Aeropuerto

1.2

1.3 1.4

1.5 1.6

1.7

1.8

Indice Capítulo 1, pág. - 1

Capítulo 1: Generalidades

Revisado Julio 08, 2009

1.8.4 1.8.5 1.9

Actividades Portuarias en Puertos marítimos Servicios al Interior de Cámaras Frigoríficas

Otorgamiento deServicios en Plantas 1.9.1 Actividades con dedicación exclusiva 1.9.2 Actividades supervisadas Definiciones 1.10.1 Supervisor SAG 1.10.2 Supervisor USDA-APHIS 1.10.3 Inspector SAG 1.10.4 Producto Certificado 1.10.5 Contraparte Técnica 1.10.6 Operador de Cámara de Fumigación Productos a Fumigarse en USA Excepciones no Amparadas por el Programa de Pre-embarque Formularios

1.10

1.11 1.12 1.13Indice Capítulo 1, pág. - 2

Capítulo 1: Generalidades

Revisado Julio 08, 2009

1

GENERALIDADES

El Programa de Pre-embarque es un acuerdo cooperativo entre el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América - Servicio de Inspección de Salud Animal y Vegetal (USDAAPHIS), y la Asociación de Exportadores de Chile A.G. (ASOEX), establecidoa solicitud de esta última entidad y que tiene como objetivo cumplir, en Chile, con las regulaciones fitosanitarias establecidas por los Estados Unidos de América para exportar productos hortofrutícolas al estado fresco producidos en nuestro país. Todos los productos hortofrutícolas al estado fresco autorizados para ingresar a los EE.UU., que se embarquen por vía aérea o marítima, se deberánceñir a los procedimientos establecidos por el Programa de Pre-embarque.

1.1

Actividades del Programa de Pre-embarque El Programa de Pre-embarque define las siguientes actividades: • • • • • Tratamiento de Fumigación con Bromuro de Metilo. Tratamiento de Agua Jabonosa y Cera. Tratamiento de Frío. Muestreo e Inspección Conjunta. Actividades Portuarias.

Las funciones de repaletizado, reintegrode las cajas-muestra al lote, certificación, despacho, etc., se consideran como labores insertas dentro de las actividades anteriormente definidas. 1.1.1 Condiciones generales para el desarrollo de actividades Sin menos cabo de los demás requisitos generales que se establecen en este Capítulo, se deben cumplir los requisitos o condiciones que se establecen a continuación para que se puedandesarrollar las actividades definidas previamente. 1.1.1.1 Las partidas que se presenten a Muestreo e Inspección Conjunta o para ser sometidas a un Tratamiento Cuarentenario, deberán disponer de una descripción de los pallets que la componen, en formato del Exportador o Planta, que considere la

1-1

Capítulo 1: Generalidades

Revisado Julio 08, 2009

siguiente información como mínimo, o...