protocolo

TÍTULO
Caracterización epidemiológica de la mortalidad por infecciones intrahospitalarias en el
distrito capital durante los años 2001, 2002 y 2003.
TITLE
Epidemiologic description of the mortality for cross–transmission of infections in the
Capital District during the years 2001, 2002 and 2003.
RESUMEN
Objetivo: Identificar las características epidemiológicas básicas de mortalidad porinfección intrahospitalaria en el Distrito Capital durante los periodos 2001, 2002 y 2003
Métodos: Se realizó un estudio descriptivo–retrospectivo tomando como referencia la
base de datos de los certificados de defunción que la Secretaría de Salud del Distrito
Capital obtuvo entre los años 2001 al 2003. Después de recolectar y procesar la
información se llevó a cabo un análisis (de acuerdo conel paquete estadístico SPSS)
de mortalidad por IIH, utilizando las variables epidemiológicas básicas que se
encuentran en los 1149 certificados de defunción, en el análisis de la información, se
dio a conocer la frecuencia por categorías y cruces de las variables. El análisis de la
tasa general de mortalidad por infecciones intrahospitalarias se calculó de la siguiente
manera: el número totalde muertes por IIH en el Distrito Capital entre los años 2001 al
2003 sobre el total de la población del Distrito Capital en ese mismo periodo de tiempo
por cien mil.
Resultados: Al efectuar el proceso de recopilación de la información sobre las IIH,
bajo un nivel de confianza del 95% establecido previamente, se puede afirmar que
existen asociaciones estadísticamente significativas (menoresde 0,05) en el número
certificados de defunción por IIH que se obtuvieron y procesaron. Las variables que
presentan diferencias significativas (periodo epidemiológico, estado civil y régimen de
seguridad social) no son variables de confusión en este estudio; son un dato esencial
para futuros estudios estadísticos y epidemiológicos. Así mismo se hizo un análisis de
la tasa de mortalidad porinfecciones intrahospitalarias, calculando el número total de
certificados de defunción por IIH en los años 2001,2002 y 2003, sobre el total de la
población en ese mismo periodo de tiempo por cien mil. Los resultados obtenidos en
cada uno de los años son los siguientes: la tasa de mortalidad por IIH para el año 2001
es de 5,2; para el año 2002 es de 6,1 y finalmente para el año 2003 es de 5,4.Es
importante resaltar que las tasas encontradas para los tres años indican que la
mortalidad por IIH en el Distrito Capital se mantuvo en un promedio de 5 a 6 muertes.
Conclusiones: La mortalidad por infecciones Intrahospitalarias fue un importante
problema de salud pública durante los períodos analizados. Esta puede ser el
resultado de una aplicación deficiente de las medidas de promoción yprevención que
se recomiendan en este tipo de situaciones, una pobre exigencia en el cumplimiento
de estas medidas y un descenso en la educación de la población. En el análisis se
identificaron factores que pueden desarrollarse en futuras investigaciones gracias a la
línea de base desarrollada en el estudio.
Palabras clave: Infecciones intrahospitalarias,
epidemiología básica,caracterización.

mortalidad,

línea

de

base,

ABSTRACT
Objective: To identify the basic epidemiological characteristics related with the
mortality caused by cross-transmission of infections inside the Capital District’s
hospitals, between the years of 2001, 2002 and 2003.
Methods: A descriptive-retrospective study has been made using like reference the
database of the death certificatesobtained by the Health Department of the Capital
District, between the years of 2001 and 2003. After gathering and processing the
information, an analysis of the mortality caused by cross-transmitted infections took
place using the basic epidemiological variables that are found in the 1149 death
certificates. The analysis of the information exposed the frequency by categories and
the crossing of...