protocolo

 NUMERO UNO. En la ciudad de Guatemala, el diez de enero del dos mil seis. ANTE MI: ANA LUCÍA CERRATO PEÑA, Notaria, COMPARECEN: Por una parte el señor ESTUARDO JOSE ORDOÑEZ CIFUENTES, de treinta años de edad, casado, guatemalteco, Auditor Público, y de este domicilio quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión Uno y de registro un millón seiscientos mil, extendidapor el Alcalde Municipal de Villa Nueva del Departamento de Guatemala, a quien se le denominará “EL VENDEDOR”; y por la otra parte el señor MARIO DAVID PELLECER SITTLER, de veinticuatro años de edad, soltero, guatemalteco, Abogado y Notario, con domicilio en el departamento de Petén y de tránsito por esta ciudad capital, quién se identifica con la cédula de vecindad número de orden P guiónDiecisiete y de registro un millón cuatrocientos treinta mil uno, extendida por el Alcalde Municipal de Flores, departamento del Petén, a quien se le denominará “EL COMPRADOR”. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE COMPRAVENTA DE ARMA DE FUEGO, de conformidad con las siguientes cláusulasescriturarias: PRIMERA: manifiesta el señor ESTUARDO JOSE ORDOÑEZ CIFUENTES, BAJO JURAMENTO DE LEY Y ADVERTIDO DE LAS PENAS RELATIVAS AL DELITO DE PERJURIO que es propietario del arma de fuego tipo pistola, Marca Norinco modelo un mil dos mil, registro número un millón cuatrocientos cincuenta y dos mil setecientos siete a uno, calibre Doce milímetros , largo de cañón doce milímetros con tarjeta detenencia de arma de fuego del departamento de control de armas y municiones (DECAM) Defensiva número novecientos ochenta, de fecha quince de diciembre del año dos mil cinco. SEGUNDA: Expresa el señor ESTUARDO JOSE ORDOÑEZ CIFUENTES, que por el precio de DIEZ MIL QUETZALES que al contado recibe a su entera satisfacción del señor MARIO DAVID PELLECER SITTLER, le VENDE el arma identificada en lacláusula primera de este instrumento; en la presente venta, se incluye todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde al arma identificada. TERCERA: Que por advertencia de la infrascrita Notaria, el vendedor el señor ESTUARDO JOSE ORDOÑEZ CIFUENTES, manifiesta en forma expresa, que sobre la arma de fuego descrita en la cláusula primera de este instrumento no existen gravámenes, anotaciones olimitaciones, que puedan afectar los derechos del comprador, por lo que la Notaria le hace saber de la responsabilidad en que incurre si lo declarado no fuere cierto. CUARTA: En los términos relacionados manifiesta EL COMPRADOR el señor MARIO DAVID PELLECER SITTLER, que ACEPTA expresamente la VENTA de la escopeta que se hace y ambos otorgantes aceptan el contenido del presente instrumento.DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) Que tuve a la vista las cédulas de vecindad relacionadas, así como la tarjeta de tenencia de arma de fuego con el cual el vendedor acredito su derecho de propiedad; c) Que advertí a los otorgantes los efectos legales y de la obligación del pago de los impuestos respectivos que gravan el presente contrato, así como depresentar el testimonio de la presente escritura al registro respectivo; d) Leo lo escrito a los interesados, quienes enterados de su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.

F) F)

ANTE MÍ:

NUMERO DOS: En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de enero del año dos mil seis. ANTE MI: ANA LUCÍA CERRATO PEÑA, Notaria, Comparecen: Por unaparte el señor: CARLOS JOSE BOLAÑOS MEMBREÑO, de cuarenta y cuatro años de edad, casado, guatemalteco, Bachiller en Computación, de este domicilio, quién se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno, y de registro ochenta mil doscientos quince, extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala, a quien se le denominará “EL DONANTE”; y por la otra...