proverbios coreanos

1. PROVERBIO COREANO: 김치국부터 마시지 말라 • Pronunciación: kimchigukbuto mashiji mala • Significado literal: No tomes la sopa de Kimchi primero • Situación: Puedes decir esto cuando alguien toma ladelantera de sí mismo, de la situación y planea un proyecto a futuro. Esto es como cuando comes un plato basado en Kimchi, no tomarás la salsa de Kimchi primero ¿verdad?
2. PROVERBIO COREANO: 공자 앞에서 문자 쓴다 •Pronunciación: Gongja apeso munja sûnda • Significado literal: Escribiendo caracteres chinos frente a Confucio • Situación: Cuando un extranjero visita Seúl por primera vez y le dice al guíaturístico dónde están los mejores lugares. Usa esto para señalar a alguien quien intenta enseñar a un experto en el área en el que es experto.
3. PROVERBIO COREANO: 그림의 떡. • Pronunciación: Kurimue tok •Significado literal: Una fotografía de un pastel de arroz • Situación: Habrás notado el intenso amor que tienen los coreanos por los pasteles de arroz. Ellos los aman tanto que cuando ven una fotografía odibujo de ellos sus ojos brillarán y comenzarán a antojarse, pero tristemente ellos no podrán tomarlo porque sólo es una imagen después de todo. El significado es similar a esto, describe un deseo queno puedes tener, entonces sería mejor que lo olvides.
4. PROVERBIO COREANO: 고생 끝에 낙이 온다. • Pronunciación: Guseng kûte nani onda • Significado literal: Al final del sufrimiento viene la felicidad. •Situación: ¿Estudiando para los exámenes? ¿Estresado por un proyecto de negocios? Utiliza estas sabias palabras para fortalecerte y no darte por vencido. Con trabajo duro siempre habrá éxito ¡Fighting5. PROVERBIO COREANO: 원숭이도 나무에서 떨어진다 • Pronunciación: Uonsungido namueso torojinda • Significado literal: Hasta los monos se caen de los árboles • Situación: Los humanos no somos perfectos. Tampocosomos expertos en las áreas en las que cada uno es habilidoso. Entonces si eres un matemático y resuelves un problema matemático incorrectamente, no hay problema. Incluso los expertos cometen...