Proverbios en inglés
Páginas: 3 (501 palabras)
Publicado: 21 de abril de 2013
PROVERB 1
1.- Don΄t let the cat out of the bag.
“En boca cerrada no entra mosca”
Se aplica para personas que son chismosas y se les quiere decir que no hablen porque les puede salir peor.
2.-Never look a gift horse in the mouth
“A caballo regalado no se le ve el colmillo”
Cuando te regalan algo no hay que menospreciarlo solo porque no nos gusta.
Todo lo que nos regalen, hay queagradecerlo.
3.- Don´t put all your eggs in one basket
“No te la juegues todo en una sola mano”
No debemos arriesgar todo nuestro dinero en una sola inversión.
4.- Don´t count your chickens before theyhatch
“No cantes victoria antes de tiempo”
Debemos de ser mesurados y no festejar antes de conocer los resultados.
5.- When in Rome, do as the Romans do
“Al país al que fueres, haz lo que vieres”Para no ser como un extraño hay que imitar lo que la mayoría hace y pasar desapercibido.
PROVERBS 2
1.- “Too many cooks apoil the broth”
Muchas manos en un plato hacen muchogarabato.
Se puede aplicar cuando se pone a trabajar a muchas personas algo chico Ejemplo poner a 10 chicos hacer el periodico mural
2.- “A watched pot never boils”
No calientes el agua si no temetes a bañar
Cuando insistimos mucho en salir con alguien y al final te dice que si y uno no puede.
3.- “The way to a man΄s heart is through his stomach”
El camino al corazón de un hombre es através de su estómago
Puede ser cuando una novia le cocina muy bien a su novio
4.- “All work and no play, makes jack a dull boy”
todo trabajo y nada de juego, hacen de Jack un chico aburridoHay que tener tiempo para todas las actividades y no solo enfocarse en el trabajo.
PROVERBS 3
1.- You can΄t judge a book by its cover.
“No juzguez un libro por suapariencia”
No hay que juzgar a las personas spor ser humildes
2.- All cats are grey in the dark
“En la oscuridad todos los gatos son pardos”
Aplica que en los problemas y en la adversidad debemos...
1.- Don΄t let the cat out of the bag.
“En boca cerrada no entra mosca”
Se aplica para personas que son chismosas y se les quiere decir que no hablen porque les puede salir peor.
2.-Never look a gift horse in the mouth
“A caballo regalado no se le ve el colmillo”
Cuando te regalan algo no hay que menospreciarlo solo porque no nos gusta.
Todo lo que nos regalen, hay queagradecerlo.
3.- Don´t put all your eggs in one basket
“No te la juegues todo en una sola mano”
No debemos arriesgar todo nuestro dinero en una sola inversión.
4.- Don´t count your chickens before theyhatch
“No cantes victoria antes de tiempo”
Debemos de ser mesurados y no festejar antes de conocer los resultados.
5.- When in Rome, do as the Romans do
“Al país al que fueres, haz lo que vieres”Para no ser como un extraño hay que imitar lo que la mayoría hace y pasar desapercibido.
PROVERBS 2
1.- “Too many cooks apoil the broth”
Muchas manos en un plato hacen muchogarabato.
Se puede aplicar cuando se pone a trabajar a muchas personas algo chico Ejemplo poner a 10 chicos hacer el periodico mural
2.- “A watched pot never boils”
No calientes el agua si no temetes a bañar
Cuando insistimos mucho en salir con alguien y al final te dice que si y uno no puede.
3.- “The way to a man΄s heart is through his stomach”
El camino al corazón de un hombre es através de su estómago
Puede ser cuando una novia le cocina muy bien a su novio
4.- “All work and no play, makes jack a dull boy”
todo trabajo y nada de juego, hacen de Jack un chico aburridoHay que tener tiempo para todas las actividades y no solo enfocarse en el trabajo.
PROVERBS 3
1.- You can΄t judge a book by its cover.
“No juzguez un libro por suapariencia”
No hay que juzgar a las personas spor ser humildes
2.- All cats are grey in the dark
“En la oscuridad todos los gatos son pardos”
Aplica que en los problemas y en la adversidad debemos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.