Proverbis en escriptura cuneïforme sumèria.

Proverbis en escriptura cuneïforme sumèria.

Proverbis en sumeri cuneïforme - Feu clic en un signe per a veure la sevalectura.

ùkur-re mu un-na-sóc-un-tur-re é-na 4 familiars-gu-na-im-la seva-rin-na-kam remolcador-re juliol -ani-nu-kal-la-ge-[dóna] m nu NIG-ú-gu-de-una-ni-kin-kin-d [a] m

Com humil és el pobre! Un molí (per a ell) (s) la vora del forn; El seuvestit esquinçat no serà reparat; El que ha perdut no es va buscar! pobre home, com és humil molí vora del forn de roba-vaarrencar-no el seu-excel.lent-es el-que-perdre-no el seu-cercar-es
Re-ur ùkur 5 -am-ra al-t [o] r [r] i Kar-ta-ca-ra ur 5ab-a-la-el seu

El pobre home --- per (la seva) els deutes es va portar sota! Què és arrabassat de la seva boca ha de pagar(el seu) els deutes. els deutes dels pobres per l'home és fet a temàtiques de partícules petites la boca-de-arrencada deutestemàtiques partícules pagar
[NIG]-general-na-dóna un ba-en-dóna-di tu nam-ì-O-TU

Qui ha caminat amb la veritat generala vida. la veritat-amb qui va caminar la vida genera
ukùr tornar una na am
mu de les Nacions Unides tur tornar é na 4familiars na gu im La seva rin na kam tirada re 7 una ni nu kal la ge [Da] m NIG ú gu doni una ni nu familiars familiars d [a] m