Provida Latinoamerica

Defendiendo el
derecho humano a la vida
en Latinoamérica

Americans United for Life, Washington, DC 20005
Copyright © 2012 by Americans United for Life
Todos los derechos reservados
Primera edición 2012
Libro de edición argentina
ISBN

Defendiendo el derecho humano a la vida
en Latinoamérica
Dr. Charmaine Yoest, Presidente
Editores
M. Laura Farfán Bertrán, Abogada y Cordinadoradel Proyecto
William L. Saunders, Vicepresidente y Abogado Principal
Jeanneane Maxon, Vicepresidente para Asuntos Externos y Asesor Institucional
Traductora
Noelia Estefanía Marchetti

Copyright 2012 by Americans United for Life. Todos los derechos reservados bajo
convenciones internacionales y panamericanas de Copyright. Ninguna parte de Defendiendo
el derecho humano a la vida enLatinoamérica puede ser reproducido o transmitido en forma
alguna, electrónica o mecánica, incluyendo la fotocopia, grabación o cualquier sistema de
almacenamiento o recuperación conocido o por conocer, sin autorización escrita de los
editores, excepto para efectuar reseñas donde se citen breves pasajes. Para más información
por favor contactar a:
Americans United for Life
655 15th Street NW, Suite410, Washington, DC 20005, United States of America; 202–289–1478
www.aul.org

Tabla de contenidos
Introducción – Los derechos humanos y el derecho a la vida
William L. Saunders

11

Presentación – Latinoamérica reafirma su compromiso con la vida
M. Laura Farfán Bertrán

15

Lineamientos legislativos para América Latina

21
21
22
23
23
25
27
30

I. Lineamientosgenerales para una reforma constitucional
II. Prohibición de la anticoncepción hormonal de emergencia
III. Reconocimiento de derechos
A. Protección integral de la mujer embarazada y del niño por nacer
B. Protección de las mujeres con embarazos conflictivos
C. Derecho a la información
D. Sepultura del nonato
IV. Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación
contra la Mujer ysu Protocolo Facultativo

32

Estados Unidos Mexicanos
Diana Ortiz Trujillo – Santiago Maqueda
I. Introducción
II. El derecho a la vida
A. Organización política y legal de México
B. El rol y el contenido de los tratados internacionales firmados por México
III. El derecho a la vida y el aborto
A. Supuestos de abortos no punibles
B. La despenalización del aborto en el Distrito Federal,dentro de
las primeras 12 semanas de gestación
C. Jurisprudencia relativa a casos de abortos no punibles
D. Reacción en las constituciones locales
E. El rol de los organismos internacionales
F. Organizaciones no gubernamentales que persiguen la despenalización
del aborto
IV. El derecho a la vida y los programas de salud reproductiva
A. Descripción de la legislación aplicable
B. Contenidode los programas nacionales de salud reproductiva

37
37
38
38
40
46
46
50
54
58
61
62
63
63
64

8

Defendiendo el derecho humano a la vida en Latinoamérica
C. La regulación de la prestación de los servicios de planificación familiar
y los anticonceptivos “de emergencia”

65

Honduras
Ligia M. De Jesús
I. La protección del derecho a la vida del no nacido en Honduras:un reflejo de la firme identidad pro vida de Centroamérica
A. Organización política y legal
B. Protección legal del no nacido en la legislación nacional y declaraciones
pro vida en conferencias internacionales
C. Penalización total del aborto en la legislación nacional hondureña
D. Organizaciones no gubernamentales e incidencia política
E. Estadísticas
II. Salud sexual y reproductiva

6767
68
70
73
79
83
84

Colombia
Camila Herrera Pardo – Gabriel Mora Restrepo
Entre mentiras y defectos de argumentación. A propósito del denominado
caso de aborto en la jurisprudencia constitucional colombiana
I. Introducción
II. Los argumentos de las partes
III. Repaso crítico a la opinión mayoritaria de la Corte Constitucional
IV. El salto mágico de la “despenalización” del...