PROYECTO 9 3ERO SEC

FRAGMENTOS
Fernando De Rojas 
La Celestina (fragmento)

" Suelen los que de sus tierras absentes se fallan considerar de qué cosa aquel lugar donde parten mayor inopia o falta padezca para con la tal servir a los conterráneos, de quien en algún tiempo beneficio recebido tienen; y viendo que legítima obligación a investigar lo semijante me compelía para pagar las muchas mercedes de vuestralibre liberalidad recebidas, asaz vezes retraído en mi cámara, acostado sobre mi propia mano, echando mis sentidos por ventores y my juyzio a bolar, me venía a la memoria no sólo la necessidad que nuestra común patria tiene de la presente obra por la muchedumbre de galanes y enamorados mancebos que posee, pero aun en particular vuestra mesma persona, cuya juventud de amor ser presa se me representaaver visto y dél cruelmente lastimada, a causa de le faltar defensivas armas para resistir sus fuegos, las quales hallé esculpidas en estos papeles, no fabricadas en las grandes herrerías de Milán, mas en los claros ingenios de doctos varones castellanos formadas. Y como mirasse su primor, su sotil artificio, su fuerte y claro metal, su modo y manera de lavor, su estilo elegante, jamás en nuestracastellana lengua visto ni oído, leílo tres o quatro vezes, y tantas quantas más lo leía, tanta más necessidad me ponía de releerlo y tanto más me agradava, y en su processo nuevas sentencias sentía. Vi no sólo ser dulce en su principal ystoria o fición toda junta, pero aun de algunas sus particularidades salían delectables fontezicas de filosophía, de otros agradables donayres, de otros avisos yconsejos contra lisongeros y malos sirvientes y falsas mugeres hechizeras. "

El Poder de la Palabra


Calisto encuentra a Melibea
Conviene observar el lenguaje artificioso, retórico,y, a la vez, vivo con que se expresan los personajes. Utilizan rimas, finales semejantes en las frases (similicadencia), oraciones de estructura semejante (paralelismo), contrastes...
Melibea parece aceptar aCalisto, pero acaba despidiéndolo con violencia.

CALISTO.- En esto veo, Melibea, la grandeza de Dios
MELIBEA.- ¿En qué, Calisto?
CALISTO.- En dar poder a natura que de tan perfecta hermosura te dotase, y hacer a mi inmérito tanta merced que verte alcanzase, y, en tan conveniente lugar, que mi secreto dolor manifestarte pudiese. Por cierto, los gloriosos santos que se deleitan en la visióndivina, no gozan más que yo ahora contemplándote.
MELIBEA.- ¿Por gran premio tienes éste, Calisto?
CALISTO.- Téngolo por tanto, en verdad, que si Dios me diese en el cielo la silla sobre sus santos, no lo tendría por tanta felicidad.
MELIBEA.- Pues aún más igual galardón te daré yo, si perseveras.
CALISTO.- ¡Oh bienaventuradas orejas mías, que indignamente tan gran palabra habéis oído!
MELIBEA.-Mas desventuradas de que me acabes de oír. Porque la paga será tan fiera cual merece tu loco atrevimiento. Y el intento de tus palabras ha sido como de ingenio de tal hombre como tú. ¡Vete, vete de ahí, torpe!


POEMA DEL MIO CID
CANTAR DEL DESTIERRO ( v.v. 1-54) 
Le hubiesen convidado con agrado, pero ninguno se atrevía; 
tan grande era la saña que le había cobrado el rey Don Alfonso. Antes de anochecer en Burgos entró la carta del rey, 
con gran despacho y fuertemente sellada: 
5 " A mío Cid Ruy Díaz que nadie le diese posada. 
y aquel que se la diese le daba palabra 
de que perdería los haberes, e incluso los ojos de la cara, 
y que además (perderían) los cuerpos y las almas". 
Gran pesar sentían las gentes cristianas; 
10 se escondían de mío Cid, pues no se atrevían adecirle nada. 
El Campeador se adelantó a su posada; 
tan pronto como llegó a la puerta, hallóla bien cerrada, 
por miedo del rey Alfonso que así lo había dispuesto: 
que si no la tiraban, que no se la abriese por nada. 
15 Los de mío Cid a altas voces llaman 
los de dentro no les querían devolver palabra. 
Aguijó mío Cid, a la puerta se llegaba, 
sacó el pie del estribo, una herida le daba...