_Proyecto_CBMAPII SP

Documento de Proyecto Evaluado (PAD)

Documento del Banco Mundial
PARA USO OFICIAL UNICAMENTE

Informe No. 35795-PA

DOCUMENTO PARA EVALUAR UN PROYECTO
PROPUESTO PARA UNA DONACIÓN PROVENIENTE
DEL FONDO MUNDIAL PARA EL MEDIO AMBIENTE (GEF)
EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

PARA EL PROYECTO PRODUCTIVIDAD RURAL/ CONSOLIDACIÓN DEL CORREDOR
BIOLÓGICO MESOAMERICANO DEL ATLÁNTICO PANAMEÑO

11 de mayo del 2006Desarrollo Ambiental y Social Sostenible
Unidad Administrativa de Países Centro Americanos
Región de América Latina y El Caribe.

Este documento es de distribución restringida y únicamente puede ser usado por el
destinatario en el desempeño de sus funciones oficiales. El contenido del mismo no puede
ser divulgado sin la autorización del Banco Mundial.

1

Documento de Proyecto Evaluado (PAD)EQUIVALENCIAS DE LAS MONEDAS
(Tasa Efectiva de Cambio al 31 de enero del 2006)
Unidad de moneda = balboa
1 balboa
= US$1

AÑO FISCAL
1 enero - 31 diciembre

ABREVIATURAS Y SIGLAS
PIA
ANAM
CCA
DCB
DIC
AF
GDP
CBM
P-CBM
MIDA
ONG
ARN
PCBMAP
POA
SINAP
SMAP
SNMDB
AT
UAM

Programa de implementación anual
Autoridad Nacional del Ambiente
Comisión Consultiva Ambiental
Departamento de Corredores BiológicosDesarrollo Impulsado por la Comunidad
Administración Financiera
Gobierno de Panamá
Corredor Biológico Mesoamericano
Proyecto Corredor Biológico Mesoamericano
Ministerio de Desarrollo Agropecuario
Organización No-Gubernamental
Administración de Recursos Naturales
Proyecto Corredor Biológico Mesoamericano del Atlántico Panameño
Plan Operativo Anual
Sistema Nacional de Áreas Protegidas
Sistema deMonitoreo de Áreas Protegidas
Sistema Nacional de Monitoreo de la Diversidad Biológica
Asistencia Técnica
Unidad Ambiental Municipal

Vice Presidente:
Director de País:
Director de Sector:
Gerente de Sector:

Pamela Cox
Jane Armitage
Laura Tuck
Mark Cackler

2

Documento de Proyecto Evaluado (PAD)

PANAMÁ
Proyecto Productividad Rural/Consolidación del Corredor Biológico Mesoamericano del
AtlánticoPanameño (CBMAP II)
CONTENIDO
Página
A.
1.
2.
3.

RAZONAMIENTO Y CONTEXTO ESTRATÉGICO ..............................
Temas por país y sectores
Razonamiento para la participación del Banco ...........................................
Objetivos de mayor importancia a los cuales contribuye el proyecto

B.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO............................................................
Instrumento de financiamiento
Objetivo de Desarrollo del Proyecto
Objetivo Ambiental Global del Proyecto e Indicadores Claves …………..
Componentes del proyecto
Lecciones aprendidas y reflejadas en el Diseño del Proyecto …………….
Alternativas consideradas y motivos para rechazo ......................................

C.
1.
2.
3.
4.
5.

IMPLEMENTACIÓN
Planes institucionales y para la implementaciónMonitoreo y evaluación de efectos/resultados .............................................
Sostenibilidad y Replicalidad .......................................................................
Riesgos críticos y posibles aspectos controversiales ...................................
Condiciones y acuerdos del préstamo ……………………………………..

D.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

RESUMEN DE EVALUACIÓN.................................................................
Análisis económico y financiero
Técnico
Fiduciario .....................................................................................................
Social
Ambiente .....................................................................................................
Políticas de salvaguarda..............................................................................
Excepciones a las políticas y disposiciones.................................................

Anexo 1:
Anexo 2:

País y Sector o Antecedentes del Proyecto ..........................................
Principales Proyectos Relacionados Financiados por el Banco y/u
Otras Agencias .....................................................................................
Anexo 3:...