Proyecto De Agua Naco

1. Descripción General del Proyecto
2. Ambiente y Salud Humana
3. Factibilidad Técnica
4. Factibilidad Económica y Financiera
5. Aspectos Sociales
6. Participación Comunitaria
7. Operación y Mantenimiento
8. Desarrollo Sustentable

1.3 PROPOSITO Y NECESIDAD DE LA ACCION PROPUESTA
La acción propuesta tiene como propósito resolver las condiciones actuales detalladas a continuación: 1)Falta de un sistema adecuado de abastecimiento de agua potable para la ciudad de Naco; 2) Contaminación del suelo y del acuífero por utilizar letrinas y fosas sépticas, en vez de conectarse a la red de drenaje sanitario; 3) Amenazas a la salud y malos olores en Naco, Sonora, México y Naco, Arizona; 4) Contaminación del agua y del suelo causada por los derrames de aguas residuales tratadas desde laslagunas de tratamiento; 5) Amenazas a la calidad del agua del sistema municipal de abastecimiento de agua potable de la ciudad de Bisbee, Arizona (y problemas de salud relacionados); y 6) Incapacidad para cumplir con las recomendaciones convenidas en el
La necesidad de la acción propuesta es creada por la condición actual del sistema de abastecimiento de agua potable y el sistema de captación ytratamiento de aguas residuales. Los fondos serán usados para financiar, en parte, mejoras al sistema actual de abastecimiento de agua potable, la construcción de una línea de conducción a través de la ciudad, y la ampliación del sistema de tratamiento
“Este”. El proyecto debe asegurar la disponibilidad de una fuente permanente de agua potable, debe además eliminar los derrames de aguas tratadas através de la frontera, minimizar olores provenientes del sistema actual de tratamiento, y proveer un sistema confiable de tratamiento de aguas residuales para Naco, Sonora, México

1.4 ALCANCE DE LA EVALUACION AMBIENTAL
Esta evaluación ambiental abarca un proyecto de obras de ampliación en Naco, Sonora y los posibles efectos transfronterizos en los Estados Unidos que podrían resultar dellevarse a cabo el proyecto. Los siguientes temas generales están incluidos en el campo de acción de esta EA:
• Clima y Calidad del Aire;
• Geología y Suelos;
• Recursos Hídricos;
• Vegetación y Humedales;
• Vida Silvestre y Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción;
• Recursos Históricos y Arqueológicos;
• Uso de la tierra e Infraestructura;
• Salud Pública, Olores, y Ruidos;
• Población yEconomía; y
• Efectos Acumulativos.
Figura 1-1: Area del Proyecto: Proyecto de Agua Potable, Drenaje Sanitario y Saneamiento de la Ciudad de Naco, Sonora, México

2.0 DESCRIPCION DEL PROYECTO Y ALTERNATIVAS
2.1 SITUACION ACTUAL
El actual sistema de abastecimiento de agua potable de la ciudad de Naco, Sonora consta de dos pozos de agua que producen 710,000 galones por día (gpd) (2, 687,634litros por día [lpd]); dos tanques de almacenamiento con capacidades de 26,420 y 39,630 galones (100,000 y 150,000 litros [l]); equipo para desinfección con gas cloro; y una red de distribución de 18.6 millas (30 kilometers [km]) de extensión que cubre un área urbana de 319 acres (129 hectáreas [ha]). De los dos pozos con una profundidad de 328 pies (100 meters [m]) y 492 pies (150 m) cada uno, seobtienen gastos de 127 galones por minuto (gpm) (8.0 litros por segundo [lps]) y 365 gpm (23 lps), respectivamente. Las aguas de los pozos son bombeadas directamente a la red distribución y las excedencias son almacenadas en los dos tanques de almacenamiento. Actualmente hay 1,302 usuarios conectados al sistema; 1,274 son usuarios domésticos, 16 comerciales y 12 industriales (BECC 1996a). Laefectividad del sistema actual de abastecimiento de la ciudad está limitada por cuatro problemas principales. Primero, 452 viviendas dentro del área de servicio no están conectadas al sistema. Segundo, los pozos generan flujos insuficientes debido al mantenimiento inadecuado del equipo de bombeo. Estos mismos problemas con los pozos resultan en baja presión en todo el sistema de distribución. Tercero,...