Proyecto de investigación

Proyecto de Investigación
(JORGE CEFERINO EGUIZÁBAL)

1. Título: La novela poética en La casa de cartón de Martín Adán

2. Resumen ejecutivo:
Nuestro trabajo va a consistir en demostrar que la obra La Casa de cartón de Martín Adán es una novela poética. Para lo cual primero vamos a realizar un panorama general sobre la novela, como por ejemplo qué característicasposee, a qué obras se le considera una novela poética o qué criterios deben de cumplir para considerar como tal. Hay mucha polémica con respecto a qué género pertenece realmente La casa de cartón. Para lo cual vamos a utilizar la opinión de tres reconocidos autores y sus perspectivas distintas, quienes desde su punto de vista, intentarán darnos un panorama general con respecto a la obra a tratar.Uno de los investigadores a considerar es Edmundo Bendezú, quién menciona que La casa de cartón es una novela modernista, aduciendo de que la obra mencionada esto aparece todavía en plena modernidad. Además sería modernista por las características que definen a una novela modernista, como por ejemplo: el experimentalismo o innovaciones formales; preocupación por la vida consciente ysubconsciente de la mente; disminución de los elementos externos u objetivos para dar cabida a la introspección, el análisis, la reflexión y el ensueño, eliminación de un comienzo narrativo tradicional para lanzarse abruptamente en el fluir de la experiencia, y otras cosas más. Todas estas características señaladas estarían, según Bendezú, presentes en La casa de cartón. Pero lo fundamental dentro de supensamiento es que para él lo que hace de esta novela esencialmente modernista, es el empleo constante de la metáfora en su estructuración.
Por otro lado tenemos la versión de Carlos Eduardo Zavaleta, quién considera a La casa de cartón como una novela poética. En su obra que lleva por título “La novela poética peruana en el siglo XX”, señala que dentro de la novela poética predominan la exaltaciónde la prosa, el ritmo y la musicalidad, pero sin olvidar los elementos internos de la narración como son el argumento, el despliegue de sucesos, los personajes, el orden temporal, la atmósfera y el remate. Y contrario a la narración modernista, acá es más intimista, localista; la ternura, la unidad familiar, el propio terruño hace que se abandone los tópicos modernistas imperantes. Estascaracterísticas estarían presentes en la casa de cartón. Ya que Zavaleta considera que esta novela corta es asimismo un vaivén entre paisajes, estados de ánimo del narrador, retratos espléndidos y fugaces, cuadros de costumbres pueblerinas, y aún ideas mordaces o nostálgicas, que valen como aforismos o muestras de un saber encapsulado por el juvenil autor. Pero en todo fragmento escogido hay una voluntadpoética y una rica imaginación que acaba en el requiebro de una frase burlona, traviesa o fulgurante.
Un último punto de vista es dado por los llamados vanguardistas como por ejemplo Augusto Tamayo Vargas quién conceptúa a la obra como “novela de vanguardia”. Para él La casa de cartón es el típico ejemplo de esa novela que escaba a los cánones generales de la prosa de ficción, para mezclar las formasde la poesía a la de la prosa.
La casa de cartón de Martín, es una obra compleja que nos conduce a un camino literario donde las palabras melódicas, rítmicas y poéticas, emanan un relato muy rico en cuanto el recurso narrativo. No es fácil entender las intenciones del autor en esta obra pero ello no amedita que dejemos de lado su importancia, ya que a pesar de que la obra fue escrita en elsiglo XX —y en esta época aparecieron otras novelas poéticas similares—, la obra de Martín Adán mantiene cierta peculiaridad y se diferencia de las otras por su musicalidad y lirismo renovado. La casa de cartón, para obtener un valor literario significativo en los medios de la crítica, requirió del auspicio cultural de Luis Alberto Sánchez y José Carlos Mariátegui, ambos expresan su garantía de...