Proyecto Leoye 1

Tema 1: Paráfrasis
Paráfrasis constructiva
Poema: Puedo escribir los versos más tristes esta noche

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. 
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada, 
Y tiritan, azules, los astros, a lo lejos." 
El viento de la noche gira en el cielo y canta. 

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. 
Yo la quise, y a veces ella también me quiso. 
Enlas noches como ésta la tuve entre mis brazos. 
La besé tantas veces bajo el cielo infinito. 

Ella me quiso, a veces yo también la quería. 
¡Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos! 

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. 
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. 
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella. 
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío. 

¡Qué importaque mi amor no pudiera guardarla! 
La noche está estrellada y ella no está conmigo. 
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. 
Mi alma no se contenta con haberla perdido. 

Como para acercarla mi mirada la busca. 
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo. 
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles. 
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. 

Yo no la quiero, escierto, pero cuánto la quise... 
Mi voz buscaba al viento para tocar su oído. 
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos. 
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. 

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. 
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. 
Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos, 
mi alma no se contenta con haberla perdido. 

Aunque éste sea el últimodolor que ella me causa, 
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo. 
Pablo Neruda.
Paráfrasis constructiva de este poema:
Este poema se refiere a una persona que perdió a su amada, tal vez la razón por la que se separaron no dependía de ellos. Él la recuerda porque esa noche se parecía a una de las tantas noches que estuvo con ella, la melancolía lo hace pensarla. Se pone a pensar conquien podría estar, y se pone a recordar las cosas que hacían juntos. Él ya está consciente de que ya no es el mismo, que ella ya tiene a alguien más, y le da algo de rabia pensar en eso, por eso prefiere decir que ya no la quiere Después se retracta y se es sincero diciendo que la extraña, y aceptando que aun la quiere. Él la quiere y no puede olvidarla.


Tema 2: Tecnicismos.
TECNICISMOS UTILIZADOSEN CONTABILIDAD

Activo: Cualquier cosa con valor comercial, de cambio poseída por un individuo o entidad.
Anticipo: Cobros por anticipado o desembolso producido antes de que un gasto sea reconocido como efectuado.
Acción: Unidad de capital o nombre del poseedor y que indica que propiedad sobre una empresa.
Accionista: El propietario legal de una o más acciones del capital social (o en acciones)de una compañía.
Acreditar: Registrar un crédito mediante un asiento de contabilidad.
Balance general: Estado  de la situación financiera de cualquier unidad económica, que muestren en un momento determinado el activo, al costo, al costo de preciado o a otro valor indicado.
Contador: Aparato que almacena  un número y permite incrementarlo y de incrementarlo en función de determinadasinstrucciones.
Costo: Valor cedido por una entidad para la obtención de bienes o servicios. Todos los gastos son costos pero no todos los costos son gastos.
Crédito: Parte de un asiento registrado en el lado derecho del diario de la cuenta mayor. Ventas o compras acompañadas de una promesa de pago posterior a la fecha en que se realizan.
Estado financiero: Balance general, un estado de ingresos (o resultados);un estado de fondo o cualquier estado auxiliar u otra presentación de datos financieros derivados de los registros de contabilidad.
Pasivo: Los fondos que debe un banco. El pasivo más grande para un banco son los depósitos de sus clientes.
Capital contable: total de las participaciones que aparece en el registro de contabilidad representado en interés del propietario.
Capital social: Capital...