Proyecto.Psico

[15.] Proceso primario y secundario" en i\>
De lo que llevamos desarrollado hasta aquí se sigue que el yo dentro de ij', que, con arreglo a sus tendencias, pode- mos considerar como el sistema nervioso en su conjunto,''* a raíz de los procesos no influidos en i^' sufre desvalimiento y perjuicio en dos casos.
El primero, cuando en el estado de deseo inviste de nuevo el objeto-recuerdo y entoncesdecreta la descarga, no obstan- te que la satisfacción por fuerza faltará, porque el objeto no tiene presencia real sino sólo en una reprcscntaciún-íantasía. Al principio ip no es capaz de establecer ese distingo, pues sólo puede trabajar siguiendo la secuencia de estados análo- gos entre sus neuronas/" Por eso precisa un criterio que provenga de otra parte para distinguir entre percepción yrepreseiilación.
Además, •>!' necesita de un signo que le haga prestar aten- ción a la reinvestidura de la imagen-recuerdo hostil, a fin de prevenir, mediante investidura colateral, el desprendimiento de displacer que de aquella se seguirá. Si ip consigue empren- der a tiempo esta inhibición, el desprendimiento de displa- cer no se produce y la defensa es mínima; en el otro caso, sobreviene undisplacer enorme y una defensa primaria excesiva.
La investidura-deseo, por un lado, y por el otro el des- prendimiento de displacer a raíz de una investidura nueva del recuerdo correspondiente, pueden ser nocivos biológica- mente. La investidura-deseo lo es siempre que sobrepase cierta medida y así llame a la descarga; el desprendimiento de displacer lo es por lo menos cuando la investidura de laimagen-recuerdo hostil no sobreviene desde el mundo exte- rior sino desde el propio ip (por asociación). Por tanto, también aquí es cuestión de un signo que permita distin- guir percepción de recuerdo (representación).*"
^•^ [Este distingo fundamental hace su primera aparición al final de esta sección. Hago ciertas consideraciones sobre él en el «Apéndice C», págs. 442-3.]
''^ [«Gesamlnervensyslem»;esta palabra aparece completa en el original. (Cf. pág. 340, «. 6.)]
'9 [O sea, la secuencia que va de un deseo a una alucinación, tal como se la describe en la sección 11.]
^'^ [«W (Wahrnehmg) von Er (Vorslellg) zu unterschciden». — Quizá sea este el más antiguo intento de Freud por abordar el pro- blema del «examen de realidad» (el procedimiento por el cual se decide si una cosa pertenece ono a la realidad objetiva), que retoma
aquí en varios lugares y que lo ocupó constantemente a lo largo de los años. Cí. el «Apéndice C», pág. 443.]
370

Ahora bien, probablemente sean las neuronas co las que proporcionen ese signo, el signo de realidad objeliva.^^ A raíz de cada percepción exterior se genera una excitación- cualidad en oj [pág. 353], que empero carece en principio designificatividad para •>!'. Debe agregarse que la excitación tí) conduce a la descarga co, y de esta, como de cualquier des- carga, llega hasta 'y\) una noticia [pág. 363]. La noticia de descarga de co es, pues, el signo de cualidad o de realidad objetiva paraM'-
Si el objeto-deseo es investido vastamente, y así es ani- mado por vía alucinatoria, este signo de descarga o de reali- dad se produce lo mismoque a raíz de una percepción ex- terior. Para este caso, el criterio fracasa. Pero si la investi- dura-deseo sobreviene bajo inhibición, como es posible en presencia de un yo investido, es concebible un caso cuanti-
tativo en que la investidura-deseo, por no ser bastante in- tensiva, no produzca ningún signo de cualidad, mientras que la percepción exterior sí lo produciría. Para este caso, pues,el criterio conserva su valor. El distingo es que el signo de cualidad se produce desde fuera con cualquier intensidad de la investidura, y desde ip sólo con intensidades grandes. Es entonces la inhibición por el yo la que suministra un criterio para distinguir entre percepción y recuerdo. La experiencia biológica instruirá luego para no iniciar la descarga antes que haya sobrevenido el signo de...