PROYECTO SOBRE LA ORALIZACI N EN EL PROCESO CIVIL Y MERCANTIL








PROYECTO DE ORALIZACIÓN AL CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL.





CAMARA CIVIL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
Junio 2015.
PROYECTO SOBRE LA ORALIZACIÓN EN EL PROCESO CIVIL Y MERCANTIL.

INTRODUCCIÓN.
Desde hace más cincuenta años el actual Código Procesal Civil y Mercantil ha estado vigente con un procedimiento escrito (a excepción del juicio oral), donde ha prevalecido laescritura en todo el desarrollo del proceso, decantando con ello, la falta de inmediación, concentración, sencillez y la oralidad, que son principios ineludibles en todo Estado de índole democrático y liberal. Nuestra Constitución, que data del año de mil novecientos ochenta y cinco, ha establecido los principios de igualdad, dignidad y justicia, en lo cual, se deberá orientar todo proceso judicial.El mandato constitucional, al igual que los tratados internacionales no eluden, en absoluto, la oralidad en un proceso, al señalar que “nadie podrá ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, oído y vencido en el proceso legal ante juez o tribunal”, con ello se puede determinar con facilidad que el verbo oír se materializa con el escuchar, y esto únicamente se cristaliza conel discurso oral. Por lo que, el mandato constitucional ordena que a las partes procesales de cualquier proceso se les debe escuchar y no simplemente se les deberá leer, como actualmente ocurre en los procesos civiles. En el mismo sentido se expresan la Declaración Universal y Pactos Internacionales de Derechos Humanos1.
Por tal razón, la Honorable Corte Suprema de Justicia, ha determinado laimperiosa necesidad de efectivizar el mandato constitucional y de Derechos Humanos en el proceso civil y Mercantil, con el fin, no solo de lograr dicha efectivización, sino que, ajustar dicho proceso con lo que es una realidad en los demás procedimientos legalmente establecidos en nuestro país (Penal, Niñez y Laboral). Para lo anterior, se hace necesario un proyecto que permita lograr laoralización en el proceso civil y Mercantil, con la finalidad de agilizar dicho procedimiento y alcanzar una justicia pronta y cumplida como lo ordena nuestra Constitución.


OBJETIVO GENERAL:
Efectivizar el mandato constitucional para la justicia civil y mercantil, que permita una igualdad de condiciones a las partes procesales y que exista un verdadero derecho de defensa, el cual únicamente se lograa través de la palabra hablada, tal y como lo ordena el artículo 12 de nuestra Constitución. De igual forma, para que exista una verdadera justicia, deberá de ser pronta y cumplida. Dicha prontitud, únicamente se puede lograr a través de la oralización y tecnificación en los procesos.


OBJETIVO ESPECÍFICO.
Oralizar y tecnificar todos los procesos judiciales establecidos en el Código ProcesalCivil y Mercantil.

PROYECTO Y CRONOGRÁMA.
El funcionamiento de cualquier organización, pública o privada, debe responder y ser coherente con sus fines, propósitos y adecuarse a los requerimientos sustantivos que establece. Por consiguiente, la experiencia con otros procedimientos establecidos en Guatemala, más la experiencia en derecho comparado en la materia propone la entera necesidad dealcanzar la celeridad, la concentración, la sencillez, la oralización de las audiencias y la eficiencia en los procedimientos Civiles y Mercantiles. Por tal razón, se hace necesario tomar en consideración, los siguientes planteamientos:


Cumplimiento de plazos y celeridad procesal:

Un objetivo preciso que debe de tener toda administración de justicia es el cumplimiento de cada uno de los plazoslegales que establece el ordenamiento procesal Civil y Mercantil. No obstante, quizá uno de los más usuales incumplimientos e incluso denominado mal o enfermedad endémica de la justicia ha sido la morosidad judicial, que no es otra cosa que el incumplimiento de los plazos procesales.

El incumplimiento de los plazos procesales evidencia no solo una falta de perspectiva de servicio público en la...