Proyecto

SPX Corporation 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 EE. UU. Teléfono: (507) 455-7000 Serv. Tec.: (800) 533-6127 Fax: (800) 955-8329 Registro de orden: (800) 533-6127 Fax: (800) 283-8665 Ventas internacionales: (507) 455-7223 Fax: (507) 455-7063

Formulario No. 521619
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento para:

9104A 9110A

Cilindros hidráulicos
Capacidad máx. 9104A:4 toneladas Capacidad máx. 9110A: 10 toneladas

9104A

10 9 8 7 4

14

13 12

6

11 2 1 5

15 16

Lista de partes y kits de reemplazo para 9104A
Lista de partes
Parte No. Cant. 1 1 2 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 Descripción Base del cilindro Empaque de anillo Cilindro Tornillo Resorte Tuerca Sello de taza Anillo de soporte Buje de bronce Barra delpistón Anillo de resorte Tuerca de fijación Camisa del émbolo Clavija Acoplador Parte No. Cant. Descripción

Kits de reemplazo
Parte No. Cant. Descripción

El kit del sello No. 222624 incluye: 2 1 Empaque de anillo 8 1 Sello de taza 9 1 Anillo de soporte 10 1 Buje de bronce El kit del resorte No. 521620 incluye: 2 1 Empaque de anillo 5 1 Tornillo 6 1 Resorte 7 1 Tuerca 15 1 Clavija El kit delémbolo No. 521621 incluye: 2 1 Empaque de anillo 8 1 Sello de taza 9 1 Anillo de soporte 10 1 Buje de bronce 11 1 Barra del pistón 12 1 Anillo de resorte

Anillo de resorte No. 521622: 12 1 Anillo de resorte Camisa del émbolo No. 521623: 14 1 Camisa del émbolo El kit del cilindro No. 521624 incluye: 2 1 Empaque de anillo 4 1 Cilindro 13 1 Tuerca de fijación El kit de base No. 521625 incluye: 11 Base del cilindro 2 1 Empaque de anillo El kit del acoplador medio del émbolo No. 504889 incluye: 16 1 Acoplador

Hoja No.

1 de 4

© 2003 SPX Corporation

Fecha de publicación: Rev. B, 9/17/03

Lista de partes e instrucciones de funcionamiento

Formulario No. 521619, hoja 1 de 4, reverso

Lista de partes y kits de reemplazo para 9110A
18 10 9 8 7 3 6 15 17 16

9110A

5 142 4 1 12 11 20

19

Lista de partes
Parte No. Cant.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kits de reemplazo
Parte No. Cant. Descripción Parte No. Cant. Descripción

Descripción
Base del cilindro Empaque de anillo Cilindro Tornillo Resorte Tuerca Anillo de retención Buje Sello de taza Anillo de soporte Buje de bronce Empaque de anilloBarra del pistón Anillo de resorte Tuerca de fijación Camisa del émbolo Espaciador Clavija Acoplador

El kit del sello No. 222625 incluye: 2 1 Empaque de anillo 8 1 Buje 9 1 Sello de taza 10 1 Anillo de soporte 11 1 Buje de bronce 12 1 Empaque de anillo El kit del resorte No. 521627 incluye: 2 1 Empaque de anillo 4 1 Tornillo 5 1 Resorte 6 1 Tuerca 19 1 Clavija El kit del émbolo No. 521628incluye: 7 1 Anillo de retención 8 1 Buje 9 1 Sello de taza 10 1 Anillo de soporte 11 1 Buje de bronce 12 1 Empaque de anillo 14 1 Barra del pistón

Anillo de resorte No. 521629: 15 1 Anillo de resorte Camisa del émbolo No. 521630: 17 1 Camisa del émbolo El kit del cilindro No. 521631 incluye: 2 1 Empaque de anillo 3 1 Cilindro 16 1 Tuerca de fijación 18 1 Espaciador El kit de base No. 521632 incluye:1 1 Base del cilindro 2 1 Empaque de anillo El kit del acoplador medio del émbolo No. 504889 incluye: 20 1 Acoplador

Lista de partes e instrucciones de funcionamiento

Formulario No. 521619

Sistema hidraúlico de simple efecto
Un sistema hidráulico básico de simple efecto consta de una bomba manual o mecánica que mueve el líquido hidráulico, una manguera hidráulica que lleva el líquido yun cilindro o émbolo que el líquido mueve para llevar a cabo cierta función. El cilindro, las mangueras, los acoplamientos y la bomba se deben calibrar en la misma presión de funcionamiento máxima, deben estar correctamente conectados y deben ser compatibles con el líquido hidráulico utilizado. Un sistema que está incorrectamente acoplado puede ocasionar que el sistema falle y probablemente...