proyecto

2012

nforme
I
Mundial
sobre las
Drogas

2012

INFORME MUNDIAL
SOBRE LAS DROGAS

OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO
Viena

Informe Mundial sobre las Drogas
2012

NACIONES UNIDAS
Nueva York, 2012

© Naciones Unidas, junio de 2012. Reservados todos los derechos en todo el mundo.
La presente publicación puede reproducirse íntegra o parcialmentepor cualquier medio para fines educativos o sin
ánimo de lucro, y no es necesario un permiso especial del titular de los derechos de autor, siempre que se cite
expresamente la fuente. La UNODC agradecerá que se le envíe copia de toda publicación que utilice como fuente la
presente publicación.
Se sugiere hacer la cita como sigue: UNODC, Informe Mundial sobre las Drogas 2012.
La presentepublicación no se puede revender ni podrá ser utilizada para ningún otro fin comercial sin la autorización
previa por escrito de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Esa autorización deberá solicitarse
de la Subdivisión de Investigación y Análisis de Tendencias de la UNODC, indicando claramente el propósito y la
intención de la reproducción.
El contenido de la presentepublicación no representa necesariamente la opinión ni las políticas de la UNODC, como
tampoco las de las organizaciones contribuyentes, ni implica tipo alguno de aprobación.
Se agradecerán las observaciones sobre el informe, que pueden enviarse a:
Subdivisión de Investigación y Análisis de Tendencias
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
Apartado postal 500
1400 VienaAustria
Tel.: (+43) 1 26060 0
Fax: (+43) 1 26060 5827
Correo electrónico: wdr@unodc.org
Sitio web: www.unodc.org
La UNODC reconoce con agradecimiento la contribución del Gobierno de Austria para sufragar los costos de
publicación del Informe Mundial sobre las Drogas 2012.

PREFACIO

iii

Se calcula que unos 230 millones de personas, o el 5% de la población adulta del mundo, consumieronalguna droga
ilícita por lo menos una vez en 2010. Los consumidores problemáticos de drogas suman unos 27 millones, o el 0,6% de
la población adulta mundial. En general, el uso de drogas ilícitas parece haberse estabilizado en todo el mundo, aunque
continúa aumentando en varios países en desarrollo. La heroína, la cocaína y otras drogas se cobran la vida de
aproximadamente 0,2 millones depersonas cada año, siembran devastación en las familias y causan sufrimiento a miles
de otras personas. Las drogas ilícitas socavan el desarrollo económico y social y fomentan la delincuencia, la
inestabilidad, la inseguridad y la propagación del VIH.
La producción mundial de opio ascendió a 7.000 toneladas en 2011. Si bien esto se sitúa más de una quinta parte por
debajo de la cifra máxima alcanzadaen 2007, constituye un aumento si se compara con el bajo nivel correspondiente
a 2010, año en que una enfermedad vegetal causó la destrucción de casi la mitad de la cosecha de adormidera de opio en
el Afganistán, que sigue siendo el mayor productor del mundo. La superficie total de cultivo del arbusto de coca en el
mundo disminuyó en un 18% entre 2007 y 2010 y en un 33% desde 2000. Sinembargo, los esfuerzos por reducir el
cultivo y la producción de las principales drogas problemáticas derivadas de plantas se han visto contrarrestados por un
auge de la producción de drogas sintéticas, incluido el aumento considerable de la producción y el consumo de
sustancias psicoactivas no sujetas a fiscalización internacional.
Aunque cabe elogiar a los Estados Miembros por sus denodadosesfuerzos para combatir el problema de la droga,
frecuentemente con apoyo de la UNODC, las cifras esbozadas en los párrafos precedentes muestran la magnitud del
desafío que tienen ante sí. La respuesta de la UNODC ha consistido en una labor dual: en primer lugar, elaborar un
enfoque integrado; y en segundo lugar, centrar la atención en la prevención, el tratamiento, el desarrollo alternativo y la...