proyecto


PROGRAMA DE CURSO DE INGLÉS TÉCNICO PARA INGENIERIA METALURGICA Y DE MATERIALES




1.- FUNDAMENTACION
‘La formación continua’, implica entenderla como un proceso intencional que se inicia en la formación del grado y que continua durante todo el ejercicio del ingeniero METALURGISTICA.
La mejora de la calidad de la educación del alumno METALURGISTICA solo es posible si se da un procesopermanente de actualización aprovechando la información de todas partes del mundo, que en su mayoría está en el Idioma Inglés.
La educación Universitaria demanda intervención pedagógica especializada en el idioma ingles acorde a las necesidades de formación de los estudiantes de ingeniería eléctrica y electrónica.
Es decir que el alumno metalurgista debe ser competente en el idioma ingles através de la práctica sistematizada de la lectura y escritura en la carrera de ingeniería metalurgica y de materiales, mediante el análisis de textos técnicos y de la práctica comunicacional usada comúnmente en su contexto profesional con el fin de fortalecer los canales de comunicación y su capacidad de aprendizaje.











Esencialmente la diferencia entre ingles técnico y el ingles"estandar" se basa en el tipo de vocabulario que se va a procesar y el objetivo para el que se va a estudiar inglés.
El ingles técnico busca poder comprender textos, y principalmente, textos técnicos de la carrera de ingeniería metalurgica y de materiales. Entonces, aparte de ir adquiriendo el idioma, se va a trabajar mucho con diccionarios y con textos, para familiarizarse con la sensación depoder leer y comprender un texto en inglés suficientemente bien como para captar los conceptos subyacentes.
En cambio, inglés "estantadar" en estos días suele estar enfocado hacia la comunicación. Es decir, que solamente se va a pasar mucho más tiempo hablando, interactuando y buscando aclimatarte hasta que la cabeza y la lengua se suelten y se consiga, de algún modo, hacerse entender. Es un procesobastante distinto el prepararse para comunicarte que el prepararse para comprender un texto especializado.
Las buenas clases de idioma técnico suelen intercalar el trabajo pesado de comprensión de textos extranjeros con clases conversacionales. De esta forma se va avanzando en ambos flancos, no con la misma velocidad, pero de manera bastante llevadera, especialmente si causa algún grado derechazo sentarse diccionario en mano a más que menos "intentar descifrar algún texto especializado".
Ahora la pregunta seria ¿Por qué estudiar el ingles Técnico?
El carácter de la necesidad del aprendizaje del ingles técnico se ha hecho importante con la globalización debido a que la información está a disposición del que la necesita y esta información no está necesariamente en el idioma natal.
Porque la economía está creciendo y existen muchas empresas que invierten en Perú, aportando con muchas plazas de trabajo a nivel local, estas empresas Internacionales requieren primordialmente de personal bilingüe que pueden ser muy bien preparados por la Universidad.
Por que prepararse en inglés técnico abre las puertas para estudiar con textos especializados (textos concernientes a la carrera deingeniería metalurgica y de materiales) impresos en el idioma ingles.
Porque de los estudiantes que tienen conocimientos del inglés técnico tienen más posibilidades de acceder a información de primera mano y en el menor tiempo es decir no esperar a que el texto sea traducido por un especialista y luego acceder a ella (esto llevaría mucho tiempo y por lo tanto hasta que suceda esto ya apareceríanueva información).
La implementación del curso de ingles técnico donde un alumno aprenda siendo observado y calificado por docentes especialistas en ingles técnico, permite formar a personas con el conocimiento del Ingles técnico de la mejor manera. Para que al finalizar el curso el alumno metalurgista será capaz de comunicarse efectivamente y de comprender de forma escrita textos técnicos...