proyecto

English
Español
MAKING SUGGESTIONS
HACER SUGERENCIAS
Cuando hacemos una sugerencia proponemos una línea de conducta a alguien. La otra persona la evaluará y posiblemente contestará.
SHALL I/WE + INFINITIVE …?
 
Shall I open the window?
¿Abro la ventana?
Shall we take your car?
¿Llevamos tu coche?
WHY DON’T I/YOU/WE + INFINITIVE …?
 
Why don't we go to the cinema?
¿Por qué no vamosal cine?
Why don't you give up smoking?
¿Por qué no dejas de fumar?
WHAT/HOW ABOUT + GERUNDIO …?
 
How about going to the theatre?
¿Te apetece ir al teatro?
LET’S + INFINITIVE … (LET’S = LET US)
 
Let's go for a walk.
Vamos a dar un paseo.
COULD + INFINITIVE …

Perhaps we could make this dream a reality.
Quizás podríamos hacer ese sueño real.
WOULD … LIKE + INFINITIVE …?
 
Wouldyou like to dance with me?
¿Te gustaría bailar conmigo?
RESPOND TO A SUGGESTION
CONTESTAR A UNA SUGERENCIA
Yes, that's a good idea
Sí, es una buena idea
Yes, that would be lovely
Sí, me encantaría.
Maybe later
Más tarde quizás
Not now
Ahora mismo no.
I'd rather we didn't
Prefiero que no
I don't feel like it
No me apetece
GIVING ADVICE
DAR CONSEJOS
Dar consejos es parecido a haceruna sugerencia pero en este caso alguien presenta una serie de ideas aconsejables a la otra persona.
You should drive more carefully.
DeberÍas conducir con más precaucion.
You shouldn't drink alcohol every day.
No deberías tomar alcoho todos los días.
If I were you, I would quit smoking.
Yo en tu lugar dejaría de fumar.
I advise you to stay.
Te aconsejo que te quedes.
I advise you toforget me.
Te aconsejo que me olvides.
I don't recommend that you go to this hotel.
No te recomiendo que vayas a este hotel.
ASKING FOR ADVICE
PEDIR CONSEJOS
What can I do about my situation?
¿Qué puedo hacer sobre mi situacion?
What can I do to sleep better?
¿Qué puedo hacer para dormir mejor?
Could you give me some advice?
¿Puedes darme algún consejo?
What do you advise me to do if I ambored at home.
¿Qué me aconsejáis hacer si me aburro en casa?

Hacer una invitación
to extend an invitation

¿Te gustaría + infinitivo
Would you like + infinitive?

Deseas ir a?
Would you like to go to?

¿Por qué no vamos a ?
Why don't we go to?

¿Estás libre el sábado por la noche?
Are you free on Saturday night?

aceptar una invitación
to accept an invitation
Me encantaría.
I would love it.

Me gustaría mucho.
I would like it a lot.

Con mucho gusto.
With great pleasure.

Sería un placer.
It would be a pleasure.

¡Qué buena idea!
What a good idea!

Estoy libre todo el día.
I'm free all day.

rechazar una invitación
to reject an invitation

Lo siento, pero tengo planes ya.
I'm sorry but I already have plans.
No estoy libre el martes.
I'm not free on Tuesday.

Estoy ocupado/a.
I'm busy.

Muchas gracias pero quizás otro día.
Thanks a lot but maybe another day.



En este post explicaré cómo hacer las peticiones en ingles y cómo responder correctamente a éstas.
En primer lugar, tenemos que saber cómo identificar las peticiones cuando las hacemos y separarlas de las preguntas normales ycorrientes, es decir, entender la diferencia entre pedir algo y preguntar algo.  Por ejemplo, las preguntas normales y corrientes son del tipo:
¿Quieres cenar conmigo mañana?
¿Trabajas cerca de aquí?
¿Necesitas salir pronto?
¿Dónde vives?
¿A qué hora empiezas normalmente?
¿Cuándo vas a llegar?
Estas preguntas se forman en inglés con el “do”, la palabra que señala al oyente que se le va ahacer una pregunta, por ejemplo:
Do you want to come with me tomorrow?
Do you work near here?
Do you need to leave soon?
Where do you live?
What time do you normally start?
When are you going to arrive?
Las peticiones, en cambio, son el tipo de preguntas en las que se pide algo y que implica, aunque no se diga, un “por favor”, por ejemplo:
¿Me ayudas (por favor)?
¿Vienes conmigo...