Prueba De La Bruja Aguja Y Otros Cuentos

PRÓLOGO DE

DANIEL GOLEMAN
AUTOR DE

INTELIGENCIA EMOCIONAL

EDUCAR
CON

INTELIGENCIA

EMOCIONAL
Cómo conseguir que nuestros hijos sean sociables, felices y responsables
MAURICE J. ELIAS, STEVEN E. TOBIAS y BRIAN S. FRIEDLANDER

Como padre, ¿se ha encontrado usted en alguna ocasión con que trataba a su hijo de un modo que no toleraría a los demás? Los autores de Educarcon inteligencia emocional proclaman una nueva regla de oro educativa: «Trate a sus hijos como le gustaría que les tratasen los demás.» Basándose en una investigación exhaustiva, en experiencias de primera mano y en estudios de casos concretos, este libro rompe el molde de las obras tradicionales sobre la educación de los hijos al tener en cuenta el importante papel de las emociones —tantode los progenitores como de los niños— en el desarrollo psicológico. Con este libro, los padres aprenderán a comunicarse con sus hijos en un nivel más profundo y gratificante y a ayudarles a salvar el intrincado laberinto de las relaciones con los demás. Los autores toman los cinco principios básicos del gran éxito de Daniel Goleman Inteligencia emocional y explican cómo pueden aplicarsepara obtener buenos resultados en la educación de los niños. Con ese fin, el libro ofrece sugerencias, relatos, diálogos, actividades y una sección especial de consejos prácticos, que ayudarán a los padres a utilizar sus emociones del modo más positivo, centrándose en asuntos tan cotidianos como la rivalidad entre hermanos, conflictos con los amigos, situaciones escolares diversas o lapresión ejercida por los compañeros. Según la amplia experiencia de los autores, los niños responden con rapidez a las estrategias sugeridas, su autoconfianza se fortalece, su curiosidad se despierta, y aprenden a reafirmar su independencia y a llevar a cabo elecciones responsables.

2

Educar con inteligencia emocional

3

4

EDUCAR CON INTELIGENCIA EMOCIONAL
MAURICE J. ELIAS,STEVEN E. TOBIAS y BRIAN S. FRIEDLANDER
Traducción de

Patricia Antón

PLAZA Y JANÉS EDITORES, S. A.

5

Título original: Emotionally Intelligent Parenting Primera edición: septiembre, 1999 Segunda edición: octubre, 1999 Tercera edición: noviembre, 1999 © 1999, Maurice Elias, Steven Tobias y Brian Friedlander Publicado por acuerdo con Harmony Books, una división de Crown Publishcrs,Inc. Nueva York © de la traducción, Patricia Antón © 1999, Plaza &Janés Editores, S. A. Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y eltratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. Printed in Spain – Impreso en España ISBN: 84-01-01238-4 Depósito legal: B. 44.174 – 1999 Fotocomposición: Comptex & Ass., S. L. Impreso en Limpergraf Mogoda, 29 Barberà del Vallès (Barcelona) L01238A

6

Para mis hijas, Sara Elizabeth y Samara Alexandra. me han enseñado muchísimascosas sobre la crianza de niños y enriquecen mi vida más allá de lo que jamás seré capaz de expresar con palabras. MAURICE J. ELIAS

Para mis hijas, Neg y Gillian, y para su generación. Trato de ser emocionalmente inteligente y de enseñar a otros a serlo para que el mundo en que los de su edad vivan sea seguro, así como gratificantes sus relaciones y plenas sus vidas. STEVEN E. TOBIAS

Ala memoria de mi querida madre, Marilyn Friedlander, quien me inculcó la importancia del amor incondicional, la familia y el aprendizaje. A pesar de su ausencia todavía continúa inspirándome para alcanzar nuevas cumbres BRIAN S. FRIEDLANDER

7

8

ÍNDICE

AGRADECIMIENTOS .................................................................................................... 11...