prueba

Guía práctica sobre los derechos patrimoniales
o de explotación (copyright)
y su relación con el auto-archivo
en repositorios de acceso abierto

Grupo de trabajo Acceso a la Ciencia
www.accesoabierto.net

Guía sobre derechos de explotación (copyright)

Esta guía se ha elaborado en el marco del proyecto Acceso Abierto a la
Ciencia (www.accesoabierto.net) y forma parte de lasherramientas de apoyo
de DULCINEA.

DULCINEA es el resultado de un proyecto de investigación, uno de cuyos
objetivos es el análisis de los términos o licencias utilizadas por las revistas
científicas para definir la trasferencia de derechos de los trabajos publicados y
cómo afectan a su posterior utilización Dicho análisis, junto con el registro de
las revistas, ha dado lugar al portal Dulcinea dondepueden consultarse
individualmente cada revista (http://www.accesoabierto.net/dulcinea).

Esta guía puede descargarse de www.accesoabierto.net/documentos

Autora: Remedios Melero
Colaboración: Ignasi Labastida, Ernest Abadal y Francisca Abad

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons ReconocimientoCompartirIgual 3.0 España ( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/)

Grupo de investigación acceso abierto a la ciencia

Guía sobre derechos de explotación (copyright)

Guía práctica sobre los derechos patrimoniales o de
explotación (copyright)

Esta guía pretende ofrecer de forma clara y sencilla unas breves directrices dirigidas a
autores y editores con algunas propuestas para expresar de forma precisa los
derechos patrimoniales o de explotación(copyright) de los trabajos publicados.

¿Por qué estas propuestas?
Porque una política editorial clara es un signo de calidad y la definición de la
política de derechos forma parte de ésta.

¿Para qué?
Para familiarizar tanto a autores como a editores con el uso de licencias
particulares dónde se definan los términos en que pueden reutilizarse los artículos.
Para promover a través de estaslicencias el depósito o auto-archivo de los trabajos en
repositorios de acceso abierto.
Para promover que la mención explicita de los derechos de explotación se incluya
como criterio de calidad en la evaluación de las publicaciones

¿Derechos, qué derechos?
Por el sólo hecho de crear una obra se obtienen unos derechos de autor: los
derechos morales y los derechos de explotación (Figura 1).Los derechos morales o personales NO SON TRANSFERIBLES y algunos no
TIENEN CADUCIDAD (reconocimiento de autoría e integridad de la obra). Están
reconocidos en la mayoría de jurisdicciones europeas pero no en otras como en el
caso de Estados Unidos.

Grupo de investigación acceso abierto a la ciencia

Los derechos de explotación, patrimoniales o de copyright incluyen cualquier uso de
laobra, principalmente:

• La reproducción
• La distribución
• La comunicación pública
• La transformación

Estos SI SON TRANSFERIBLES pero tienen un PERIODO DE VIGENCIA
TEMPORAL, pasado el cual las obras son de dominio público, es decir se pueden
usar sin pedir autorización.
La cesión de derechos puede ser exclusiva o no. Si se transfieren los derechos
mediante una cesión exclusiva elautor pierde todos los derechos de explotación
sobre su obra y por lo tanto sólo puede usarla en aquellos casos permitidos por la ley
vigente aplicable (cita, usos privados...).
El uso de licencias de uso de las obras, como por ejemplo las licencias Creative
Commons, permite determinar concretamente en que términos pueden utlizarse los
trabajos. Estas licencias las pueden utilizar tanto autorescomo editores.

Figura 1. Esquema sobre derechos de autor y sus características.

…en la práctica
En esta guía se recomienda el uso de las siguientes opciones ya existentes, utilizadas
en todo el mundo y que gozan del aval del prestigio y profesionalidad de quienes las
han elaborado.
1. Licencia para publicar creada por la Surf Foundation junto con JISC (Joint
Information Scientific...