Prueba

VOL. 63, NÚM. 5, MÉXICO, SEPTIEMBRE Y OCTUBRE DE 2012

Comercio Vol. 62 Exterior

Edición Interactiva Núm. 5

Vol. 62

México Núm. 1

Septiembre y OctubreEnero - Febrero 2012. de 2012

Walmart en el mundo

Transferencia del sistema japonés

El sector automotor en México

Vol. 62, NÚM. 5, MÉXICO, SEPTIEMBRE Y OCTUBRE DE 2012

ISNN-0185-0601

DIRECTORIO
Director General:Héctor Rangel Domene Director General Adjunto de Banca de Empresas: Anthony McCarthy Sandland Director General Adjunto de Fomento: Rolando S. Vázquez Castellanos

Índice
3 9 Entrevista a Carlos Flores Salinas Director Fiduciario de Bancomext La industria de exportación, impulsora de la competitividad en México
Carlos Palencia Escalante

Director General Adjunto de Crédito: MiguelÁngel Ochoa Salas Director General Adjunto Financiero: Enrique Carrillo Águila Director General Adjunto de Jurídico y Fiduciario: Víctor Manuel Carrillo Ramos Directora General Adjunta de Administración y Finanzas: María del Carmen Arreola Steger Coordinador Técnico de la Dirección General: Ricardo Ernesto Ochoa Rodríguez Director de Comunicación Social: Alejandro Rodríguez Cortés

12

Eletanol en Estados Unidos y su efecto negativo en México La Bolsa Mexicana de Valores como opción de financiamiento La relación entre México y España Integración económica: Walmart por el mundo
Carmen O. Bocanegra Gastelum Miguel Ángel Vázquez Ruiz

17 23 27

Comercio Exterior
Coordinación Editorial: Alfredo Salomón Ganado asalomon@bancomext.gob.mx Edición: Genaro Serrano GonzálezAlberto Lara Castillo José Antonio Rodríguez Pichardo Diseño:

36

Transferencia del sistema de producción japonés: el caso de Nissan Sudáfrica
Jorge Carrillo

www.erlan.com.mx

42

Ventaja comparativa del sector automotor de México
Patricia Gil Lamadrid, Sergio Martínez, Alonso Salazar, Francisco Martínez y Homero Nañez

Comercio Exterior es una publicación abierta al debate.Admite, por tanto, un amplio y diverso conjunto de ideas que no coinciden necesariamente con las de Bancomext. autores y no de la institución, excepto cuando se indique lo contrario. Pueden reproducirse materiales mencionando la fuente. En libros de distribución comercial se requiere autorización de l os autores y d e Comercio E xterior. El Banco Nacional d e Comercio E xterior, S .N.C. se reserva elderecho de difundir por medios magnéticos o y de c ontenido (núm. 657) expedidos por l a Comisión

54

Desde el estante

56

Instructivo para colaboradores

de julio de 1981. Número de Reserva de título: 2002-111 210335100-101. Aparece cada dos meses. Publicación digital y b imestral d el B anco N acional de Comercio Exterior, S. N. C. Dirección de Comunicación Social, P eriférico s ur4, sexto p iso, J ardines e n la Montaña, 14210, México, D. F. Teléfono: (55) 54 49 90 00, extensión 9721, correo electrónico revcomer@bancomext.gob.mx

1

Comercio Exterior

Carlos Flores Salinas Director de Fiduciario de Bancomext
Comercio Exterior: Estimado Carlos, gracias por la entrevista. Sin ser términos extraños, el contenido de los conceptos fideicomiso y fiduciario escomplejo, en especial fuera del mundo financiero. Carlos Flores: Para un mejor entendimiento, considero importante explicarlo en dos vertientes: el significado etimológico y el concepto jurídico. En sentido etimológico, la palabra fideicomiso proviene del latín fideicommissum, que a su vez significa: fides, es decir, fe o confianza; y commissum, o sea, comisión o encargo confidencial; así, el fideicomiso es unencargo o encomienda que se hace con base en la confianza existente entre quien otorga el encargo y quien lo recibe. En términos jurídicos, en virtud del fideicomiso, el fideicomitente transmite a una institución fiduciaria la propiedad o la titularidad de uno o más bienes o derechos, según sea el caso, para ser destinados a fines lícitos y determinados, con la encomienda, para la propia institución...