Pruebas funcionales musculares-lucille daniels

La tercera edición de Pruebas Funcionales Musculares está dedicada a la Dra. Marian Williams, maestra consagrada, que fue coautor de la obra, colega distinguida y amiga leal

PRUEBAS FUNCIONALES MUSCULARES
Técnicas manuales de exploración
LUCILLE DANIELS
Profesora Adjunta de Fisioterapia, Departamento de Ciencias Médicas Afines, Escuela de Medicina, Stanford University

CATHERINEWORTHINGHAM
Ex Directora de Educación Profesional, The National Foundation, Inc.

TERCERA EDICIÓN
FORMATO DE HAROLD BLACK DIBUJOS ANATÓMICOS DE LORENE SIGAL TEXTO Y DIBUJOS DE MARCHA DE HAROLD BLACK Y CHARLENE LEVERING

Traducido al español por: DR. HOMERO VELA DRA. ALEJANDRA TERAN

Interamericana
México - Argentina - España - Brasil - Colombia - Chile - Ecuador - Perú - Uruguay - Venezuela

I"D. R." © 1973, por NUEVA EDITORIAL INTERAMERICANA, S. A. de C. V. Cedro 512. México 4, D. F., México Este libro no puede ser reproducido, total o parcialmente, sin autorización escrita del editor. Primera edición en español 1957 Segunda edición en español 1973 Traducido de la tercera edición de la obra Muscle Testing by Lucille Daniels and Catherine Worthingham COPYRIGHT UNDER THEINTERNATIONAL COPYRIGHT UNION © 19 72, by W. B. SAUNDERS COMPANY Impreso en México — Printed in México
ISBN 968-25-0116-4(Reimpresión) ISBN 0-7216-2876-1(Ediclón original)

PREFACIO DE LA TERCERA EDICIÓN

En esta era de reconocimiento cada vez mayor del valor humano en el desarrollo, la recuperación o la conservación de la función en personas físicamente invalidadas, en lugar del abandono terapéuticocon invalidez, esta revisión de Pruebas musculares ha de ser ciertamente bienvenida. Su precisión, amplitud y carácter práctico han mejorado, asegurando la continuación del aporte que este libro hace para médicos y otros profesionales de la sanidad, educadores físicos y similares. Desde que se publicó la primera edición, ha incrementado considerablemente la necesidad de incorporar pruebasmusculares clínicas, incluyendo sus conceptos cinesiológicos y sus metodologías; con las técnicas necesarias para tratar adecuadamente al paciente y para investigación. Los métodos para valoración objetiva de los efectos de la lesión neuromuscular y la medición de los cambios en estas funciones deben desarrollarse paralelamente a los adelantos terapéuticos. Tanto si la terapéutica incluye medicamentos comotécnicas quirúrgicas o fisioterapia ortotica o protetica, la valoración de su eficacia requerirá unas pruebas musculares precisas y fieles. La descripción cuidadosa de la evolución de los trastornos neuromuscula-res probablemente solo se logre mediante estimaciones periódicas. El seleccionar y reunir adecuadamente a los pacientes para ensayos controlados de métodos terapéuticos depende de laaplicación de técnicas que en forma tan precisa y tan clara se presentan en este libro.

Los grandes conocimientos de los autores y su determinación definida de perfeccionar y mejorar la medición del trabajo motor, deben considerarse; así como las contribuciones fundamentales para la medicina de rehabilitación. Las pruebas musculares han mejorado y perfeccionado la posibilidad de tomar decisionesclínicas y ha permitido un mejor cuidado de los pacientes al descubrir cambios o ausencia de los mismos en el trabajo motor del enfermo. El interés que en todo el mundo se tiene por incluir las técnicas de rehabilitación física como componente regular de la medicina, y la atención prestada a definir y medir el estado de salud de amplios grupos de la población, indudablemente aumentarán la dependenciade este tipo de pruebas o variantes de las mismas. En esta forma probablemente se logre buen resultado, cuando los profesionales se esfuercen en mejorar e individualizar el cuidado del paciente, habrá menos personas invalidadas. También cabe esperar que cada vez se utilicen más las pruebas musculares para analizar y estimar el estado fisiológico del paciente y valorar la eficacia de los...