Pruebas

g u í a p r ác t i c a d e p ru e b a s
para las investigaciones disciplinarias por graves violaciones de los derechos humanos e infracciones del derecho internacional humanitario

maría clara galvis patiño
Consultora pgn - usaid

Procuraduría Delegada Disciplinaria para la Defensa de los Derechos Humanos

Bogotá, junio de 2010

ediciones
guía práctica de pruebas para lasinvestigaciones disciplinarias por graves violaciones de los derechos humanos e infracciones del derecho internacional humanitario © Procuraduría General de la Nación, 2010 © Instituto de Estudios del Ministerio Público IEMP, 2010 Instituto de Estudios del Ministerio Público IEMP Carrera 5 Nº. 15-80 piso 16 Bogotá D.C. PBX: 587 8750 Ext. 11621, 11640. http://iemp.procuraduria.gov.co Esta publicación fueeditada y su produción financiada por el Instituto de Estudios del Ministerio Público La presente publicación recoge el trabajo de consultoría iniciado cuando era Procurador General de la Nación el doctor Edgardo José Maya Villazón y Procuradora Delegada Disciplinaria para la Defensa de los Derechos Humanos la doctora Sonia Téllez y concluido durante el primer año de gestión del doctor AlejandroOrdóñez Maldonado como Procurador General de la Nación y del doctor José Luis Ortiz del Valle Valdivieso como Procurador Delegado Disciplinario para la Defensa de los Derechos Humanos. Autora: Maria Clara Galvis Patiño, 2009 Consultora PGN - USAID Diseño gráfico y coordinación editorial: Hernán Hel Huertas O. Diseñador gráfico IEMP Ilustración de portada: Tomado de la pintura Inkatierra, de MikiFernández/ULTRAdesigns. Impresión: Imprenta Nacional de Colombia Impreso en Colombia Bogotá, junio de 2010 Primera edición 2000 ejemplares ISBN: 978-958-734-050-1
Esta publicación fue posible gracias al apoyo del gobierno y el pueblo de Estados Unidos, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los términos del Contrato No. 514C-00-06-00304-00. Las opiniones expresadas en estematerial no representan aquellas de USAID y/o las del gobierno de Estados Unidos de América.

Alejandro Ordoñez Maldonado Procurador General de la Nación Marta Isabel Castañeda Curvelo Viceprocuradora General de la Nación José Luis Ortiz del Valle Valdivieso Procurador Delegado Disciplinario para la Defensa de los Derechos Humanos Christian José Mora Padilla Director Instituto de Estudios delMinisterio Público

contenido

presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 conceptos generales básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A] Concepto de violación de derechos humanos, de grave violación de derechos humanos, de infracción e infracción grave del DerechoInternacional Humanitario y de crimen internacional. Distinción entre el sistema normativo del derecho internacional de los derechos humanos (didh), del Derecho Internacional Humanitario (dih) y del derecho penal internacional (dpi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1. Consideración preliminar: complementariedad entre derecho internacional de los derechos humanos, derecho internacionalhumanitario y derecho penal internacional. . . . . . . . . . . . . . . 2. Responsabilidad de los Estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. b. 3. a. b. 4. a. b. Violación de derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Violación grave de derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . Bajo el derecho interno: delitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo el derecho internacional:crímenes internacionales . . . . Infracciones del Derecho Internacional Humanitario . . . . . . Infracciones graves del Derecho Internacional Humanitario . .

Responsabilidad de los individuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Responsabilidades estatales e individuales . . . . . . . . . . . . . . .

19 20 22 23 23 24 24 25 26 27

B]

Valor de los estándares internacionales en el...