Pseudoalucinacion

J. M. Villagrán, R. Luque

Pseudoalucinación: un análisis crítico
RESUMEN: Se realiza un análisis histórico y
conceptual de las pseudoalucinaciones, así como
un,\ evaluación crítica de las mismas. Se revisa
la coherencia teórica de este fenómeno: si son
fenómenos patológicos o no, si pueden ser con­
siderados como variedades de las alucinaciones
y/o como un tipo de representación, si elinsight
o crítica de las mismas es una condición necesa­
ria y cuál sería su utilidad clínica.
PALABRAS CLAVE: Pseudoalucinación, con­
cepto, historia, revisión.

ABSTRACT: The term pseudo-hallucination is
subjected to historical and conceptual analysis.
From its inception in 1868 pseudo-hallucination
has received two different and incompatible defi­
nitions. Particular attention isgiven to discuss
whether pseudo-hallucinations can be considered
pathological phenomena, a particular type ofhal­
lucinations and their significance and clinical use­

fulness.

KEY W üRDS: Pseudo-hallucination, concept,

history, review.


El concepto de pseudoalucinación (PSA), de clara tradición europea, ha caí­
do en desuso en los últimos años, quizá por el indiscutible auge de lapsiquiatría
americana, en donde nunca fue recogido: p. ej., no aparece en el glosario de la
APA (l, 2) ni en el de la DSM-IlI-4 (3, 4) ni en el tratado de Talbott (5). Sin
embargo, el término no sólo entraña una importancia histórica, sino que el hecho
de que se le utilice o no remite, ineludiblemente, a la concepción psicopatológica
y , en particular, al modelo de alucinación que sustente. Sibien el concepto apare­
ce profusamente en la literatura psiquiátrica alemana y francesa, existen pocas
referencias en la anglosajona (6), y no siempre se utiliza con un sentido unívoco.
Así, las referencias (a), (b) y (c) son consideradas expresiones de pseudoalucina­
ciones por distintos autores:
(a) «Hace un mes oía las voces de los compañeros y profesores que me decían que
era malapersona. Sabía que eran imaginaciones mías, pero las seguía oyendo. Las oía den­
tro de mi cabeza, pero muy claras.»
(b) «Veo una sombra que sale de mi cuerpo y, cuando la veo, me entran ganas de pe­
garle. En ese momento la veo real, son sombras negras, que veo casi siempre de noche.
Ahora sé que no son verdad, que es ficción mía, pero cuando las veo creo que son reales.»
(c) «He oído las vocescon más frecuencia, aunque estos día de atrás no. Siento las
voces en el vientre. Me dice palabras, 'el grijo', ' la b utaca', muchas tonterías. Las oigo
desfiguradas. Yo, para mí, que no es mi voz, pero como las oigo dentro, pues debe serlo.»

En el presente trabajo, se realiza un análisis histórico y conceptual de las PSA,
así como una evaluación crítica de las mismas, atendiendo a lacoherencia teórica
del constructo - si son fenómenos patológicos o no, si pueden ser considerados
como variedades de las alucinaciones y/o como un tipo de representación, si el
insight o crítica de las mismas es condición n ecesaria-, y su utilidad clínica.
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq., vol. XIV, n. o 50, 1994, pp. 391-402.

(8) 392

J. M. Villagrán, R. Luque
ORIGINALES Y REVISIONES

Historiaconceptual

El término pseudoalucinación, stricto senso, significaríafalsa alucinación - de
la misma forma que pseudología se aplica al «falso d iscurso»-, o lo que es lo
mismo, las PSA serían aquellos fenómenos que a primera vista pudiera ser con­
fundidos con las alucinaciones verdaderas. Es éste el sentido originario dado por
Hagen, autor que acuñó el término en 1868 para referirse aexperiencias alucina­
torias hipnagógicas visuales y auditivas que ocurren en sujetos normales en el es­
tado de duermevela, y que son experimentadas por éstos de manera pasiva,
involuntariamente y con una falta de claridad y objetividad que hace que los suje­
tos posean conciencia de la irrealidad o carácter fantástico de aquéllas (7).
Si bien Hagen fue el primero en utilizar el término, varias...