PSEUDOLO

Literatura Clásica








PSÉUDOLO
PLAUTO

El Pséudolo se encuentra sin duda entre las mejores comedias de Plauto (según el testimonio de Cicerón, era, junto con el Truculento, una obra muy del gusto de su autor), siendo para algunos la mejor entre todas. Y no sin motivo: en el Pséudolo no sobra nada; las escenas se suceden unas a otras sin retardamientos inútiles, sirviendo sóloal fluido desarrollo de la acción, en diálogos de una espontaneidad y una comicidad insuperables. Los tipos, las figuras, son más o menos los mismos que en otras comedias; pero parece que en ésta se ven llevadas al máximo de sus posibilidades dramáticas: el rufián Balión es la sublimación negativa de ese tipo tan odiado en la Antigüedad; el cocinero es, sin duda ninguna, el número uno de loscocineros plautinos; y, sobre todo, el esclavo, que, como otras veces, es aquí también el personaje central de la obra, el héroe de la pieza, el «bueno» a pesar de los pesares, que aun reconociendo que el fin no justifica los medios, suele siempre actuar de manera altruista, no en provecho propio. En todo caso, él es quien por lo general se lleva tras sí irremediablemente las simpatías del público.Pséudolo es el rey de los esclavos plautinos, un prototipo de sabiduría y habilidad humanas, un hombre flexible, capaz de dejarse guiar por los hechos y de salir así victorioso en cualquier situación de la vida; su confianza en sí mismo y la superioridad con que sabe darse son prendas de su seguro éxito. Una circunstancia especial, que no se da en los engaños llevados a cabo por el esclavo de otrascomedias y que aumenta la calidad de su empresa, es el hecho de que aquí están todos avisados.
El Pseudolus es la obra más plautina de Plauto, su obra maestra se diría, y por ello cuenta entre las obras magistrales de toda la dramaturgia de la literatura occidental.
El Pséudolo ha inspirado diversas obras dramáticas en la literatura francesa, italiana y alemana.
Comencemos recordando que losromanos absorben la cultura de las principales ciudades helenísticas y se despierta en ellos una verdadera fascinación por la cultura griega, por todos sus componentes y elementos, entre ellos, específicamente la literatura. La aristocracia romana se hace bilingüe; se traen maestros griegos que empiezan a elaborar textos para la enseñanza y en esta evolución se inscribe el comienzo de la escrituraliteraria en latín. Aquí encontramos géneros de escritura que van desarrollándose paralelamente y uno de ellos es el género poético al que llamamos Dramático. El género dramático comienza con el primer representante que es Livio Andrónico y que compone tragedias. Los géneros de mayor prestigio en la antigüedad eran la épica, y la tragedia. Estos géneros tratan temas místicos importantes; susprotagonistas son héroes, dioses, figuras célebres de los mitos. Con posterioridad comienza a aparecer la comedia. La primera comedia romana se inspira en un modelo griego helenístico de la época denominada "Comedia griega nueva o ática"; ésta era la comedia que triunfaba en las ciudades griegas que al reproducirse en el ámbito romano pasan a constituir el género que hemos llamado "fabula palliata".Tanto Plauto como los comediógrafos romanos reproducen la ambientación de la comedia griega, la recrean tal cual como era en el original: la acción sucede en alguna ciudad griega, los personajes son griegos, tienen nombres griegos, visten como la forma griega y tienen, en líneas generales, costumbres, hábitos y formas propias del mundo helenístico. En la Comedia Nueva aparecen ciertas característicasque vamos a distinguir de lo que se denominaba Comedia Vieja. La Comedia Vieja o arcaica era la de Aristófanes (gran comediógrafo ateniense); en ella se trataban grandes temas políticos, ideológicos, filosóficos (se los polemizaba); se tomaba a burla a personajes importantes de la época, a los más destacados ya sea del campo político o intelectual. La Comedia Nueva va a tratar temas comunes, de...