Psicoanalisis y gótico

EL PSICOANALISIS Y EL GOTICO
Michelle Masse
La conexión entre la literatura y el psicoanálisis es tan antigua como el propio psicoanálisis. For the psychoanalytic critic, the elements, structures and themes that constitute the 'make-believe' world of the literary text speak to the desires and fears of both authors and readers. Para la crítica psicoanalítica, los elementos, las estructuras y lostemas que constituyen el "hacer creer" mundo del texto literario hablar con los deseos y los temores de ambos autores y lectores. To be an adult is to know the distinction between fantasy and reality, passionate longings and pragmatic limitation. Para ser un adulto es saber la distinción entre la fantasía y la realidad, anhelos apasionados y limitación pragmática. And yet, as adults we give upnothing of infantile wishes: we simply become more cautious, more crafty in shaping those early desires into forms that are acceptable to ourselves, and which may even be applauded by our societies. Y, sin embargo, como adultos que renunciar a nada de deseos infantiles: simplemente ser más cauteloso, más astuto en la formación de los deseos de pronto en formas que sean aceptables para nosotrosmismos, y que incluso puede ser aplaudido por nuestras sociedades. Using condensation, displacement and various representational modes as tools, we carefully rework our desires into the stuff of dreams, in which we can safely experience what we do not want to acknowledge in waking life. Uso de la condensación, el desplazamiento y los distintos modos de representación como herramientas, cuidadosamenterehacer nuestros deseos en la materia de los sueños, en la que con seguridad puede experimentar lo que no queremos reconocer en la vida de vigilia. In day-dreams and neurotic symptoms, we use the mechanisms of defence to construct systems that satisfy basic desires while still letting us function adequately in the 'real' world. En la época de los sueños y los síntomas neuróticos, utilizamos losmecanismos de defensa para la construcción de sistemas que satisfacen deseos básicos sin dejar de hacernos funcionar adecuadamente en el mundo "real". Dreams and day-dreams are stories written by ourselves for ourselves, though. Los sueños y el día sueños son historias escritas por nosotros mismos para nosotros mismos, sin embargo. In literature, we weave the beautifully elaborated fabric of languagethat lets us articulate what could not otherwise be known or said, not only for ourselves but for others also. En la literatura, que tejen la tela bellamente elaborados del lenguaje que nos permite articular lo que de otro modo no podría ser conocido o dijo, no sólo para nosotros sino para otros también. Freud and others in psychoanalysis's first generation drew upon literature both for examplesof psychoanalytic insight ... Freud y otros en la primera generación se basaron en el psicoanálisis de la literatura como ejemplos de una visión psicoanalítica…

El gótico: Hacia una definición de
What is the Gothic? ¿Qué es el gótico? In literary studies, the term is generally applied primarily to a body of writing produced in England between about 1750 and about 1820. En los estudiosliterarios, el término se aplica generalmente a todo un cuerpo de la escritura producida en Inglaterra entre 1750 y 1820. Often set in ancient, partially ruined castles or mansions haunted by the real or apparent threat of a supernatural presence, its cast of characters typically includes a mysterious and threatening older man, a vulnerable heroine, and a character who is poised ambiguously between goodand evil. A menudo, situado en antiguos castillos, mansiones o parcialmente en ruinas obsesionado por la amenaza real o aparente de una presencia sobrenatural, su reparto de personajes típicamente incluye un hombre misterioso y amenazante mayores de esa edad, una heroína vulnerables, y un personaje que está a punto ambigua entre el bien y el mal . Although early Gothic novels were often set...