psicologia ambiental

La Psicología Ambiental en el Siglo XXI..., Vol. XII, Nº 2: Pág. 11-17. 2003

La Psicología Ambiental en el Siglo 21:
El Desafío del Desarrollo Sustentable
Environmental Psychology for The 21st Century:
The Challenge of Sustainable Development

Gabriel Moser1

Resumen
Con la llegada del Nuevo milenio, la psicología ambiental necesita tomar en cuenta
dos variables que fueron, hasta hoy,consideradas de manera inadecuada: las diferencias interculturales y la dimensión temporal de las relaciones individuo - medio ambiente. El factor cultural no puede ser ignorado en las sociedades occidentales que son
crecientemente interculturales, y nuestra relación tanto con el ambiente construido
como con el ambiente natural necesita ser analizado en términos de temporalidad.
Este trabajoanaliza el impacto de los factores culturales y de la perspectiva temporal en los cuatros niveles de análisis: el micro-ambiente, el ambiente próximo, el
ambiente urbano y el ambiente global. Interesarse en esos cuatro niveles y sus
interelaciones es particularmente importante ya que tenemos que cumplir con las
exigencias del desarrollo sustentable con respecto al bienestar y la calidad de vidadel individuo que son dependientes de necesidades culturalmente específicas.
Palabras claves: Psicología ambiental, desarrollo sustentable, dimensión temporal, diferencias interculturales, calidad de vida.

Abstract
With the millennium upon us, environmental psychology needs to take account of
two variables which have, until now, been inadequately considered: intercultural
differences andthe temporal dimension of people - environment relations. The cultural factor cannot be ignored in western societies which are increasingly intercultural,
and our relation to the built as well as the natural environment needs to be analysed
in terms of temporality.
This paper analyses the impact of intercultural factors and the time perspective on
four levels of analysis the micro-environment,the proximate environment, urban
1 CNRS Laboratoire de Psychologie Environnementale, UMR 8069 Université René Descartes-Paris 5. E-mail:
gabriel.moser@univ-paris5.fr

11

Revista de Psicología de la Universidad de Chile

environment and the global environment. To look at these four levels and at their
interrelations is particularly important when we have to meet the sustainabledevelopment exigencies towards the individual’s well-being and quality of life, which
are dependent on cultural specific needs.
Key words: environmental psychology, sustainable development, temporal dimension,
intercultural differences, quality of life

En este inicio del siglo 21 dos referencias
mayores son susceptibles de marcar profundamente el desarrollo de nuestras sociedades: la globalizacióny el desarrollo sustentable, conceptos claves de este nuevo siglo
que tienen una repercusión importante sobre el modo de vida en general.
La aparición de preocupaciones concernientes al desarrollo sustentable da un nuevo impulso al desarrollo de la psicología
ambiental. Las preocupaciones hasta entonces centradas en torno al hábitat y a la ciudad se extienden paulatinamente por una
parte haciael modo de vida y por la otra
hacia los comportamientos ecológicos. Mas
específicamente, el “Informe Brundtland”
(Brundtland, 1997), que define el desarrollo
sustentable como “un desarrollo susceptible
de satisfacer las necesidades de la generación actual sin comprometer las posibilidades para las generaciones futuras de satisfacer las suyas”, abre la vía a las preocupaciones vinculadas almodo de vida. La referencia a las necesidades permite en efecto incluir no solamente la necesidad de un desarrollo económico armonioso y respetuoso del
ambiente, sino igualmente preocuparse del
bienestar del individuo. Esta preocupación
interpela particularmente a nuestra disciplina, en la medida en que los modos de relación con el ambiente constituyen un aspecto
importante que contribuye al...