psicologia Jay Haley Terapia de Ordalia

chofisnay@hotmail.com

'
...• ('

,-('

·('
('

;('

,c

;:
0

.()
l'(>.

''C

io

!;()

c

('")

•

chofisnay@hotmail.com

Indice general

-

r

0

II

Prefacio

"'}

!3

Introducci6n

")
")

35

..,
)

0
0
0
0

r

Una mufer angustiada lucha con el piso de su
cocina.

.:.

.

45

69

"

75

91

0

e

i"'

:c

5. El nunca tuvo Ia oportunidad ...
SOlo uno de los dos hermanos gemelos tenia unproblema de dicciOn.

i"
·-'>

'C

4. El nifio de los berrinches
COmo calmar a un chico salvaje y grit6n, sin
educar a sus padres.

0

.·;(';

3. El bigote de Ia madre

Dos hermanos -un hombre y una mujervuelven a vivir, luego de haber sufrido una
depresi6n.

"'}
"'}

2 . Cuando los expertos se ven en apuros
COmo abandonaron sus «especialidades» una
mujer que se lavabo constantemente las monos
y otraque vomitaba a coda momenta.

"")

""

L Una ligera penitencia

99

6. Una vez mis

Un matrimonio y su terapeuta afrontan una

crisis.

123

7. Terapia al aire libre

Q

Prefacio

chofisnay@hotmail.com

0
01

El doctor Milton H. Erickson trata a una
alcoh6lica y un esquizofrinico con una dosis
de ... desierto de Arizona.
127

9. o::Y que me dice de Ia maestra?

Un cientijico virgen enfrentavalientemente la
relaci6n sexual... y a la mujer soltera.
153

10. jQuiero mi banda elastica!

COmo reformaron a un nino de ocho alios que
le rompi6 la nariz a su maestra.
173

11. Timmy se ensuciaba en los pantalones

EI caso de un nino que dejecaba en cualquier
parte, menos donde debia.
183

0
0

8. SOlo en domingo

El terapeuta le pide a un nino que intensijique
un problema injando.
.
145

ol

12.Tocando fonda

A veces, un artista nece$ita que lo tomen por lo
que no es.
191

Epilogo

193

Ordalia para el placer; cuento

Este libra trata de los dilemas absurdos en que suelen encontrarse las personas, y de las soluciones no menos absurdas que
en terapia se les proponen. Los informes son exposiciones fieles
de casos'reales. Los dialogos extensos se basan en grabaciones
hechas en cintamagnetof6nica y videocinta. A modo de ep.ilOgo, se incluye un relato de ficci6n, aunque basado igualmente
en un caso real. Fue escrito para integrar una serie de re\atos
y se reimprime aqui con Ia autorizaci6n de Voices, donde se publicO por primera vez.
Deseo expresar mi agradecimiento a los terapeutas a guienes
supervise en estas situaciones, por haberme permitido presentar
aqui sus trabajos. Por locomtin, las sesiones de terapia se realizaron en consultorios provistos de una pantalla de visiOn uniladel supervisor. Algunos de los
teral, bajo Ia observaci6n
terapeutas eran estudiantes, y otros, colegas de guienes yo era
consultor. Tambien deseo agradecer a las familias e individuos
que vivieron las experiencias terapeuticas agui narradas; su identidad ha sido cuidadosamente disimulada paraproteger su anOnimato.

0
0
0
0.

0"
. c:

0
0
Q·
i'

t

Jay Haley
Bethesda, Maryland
Enero de 1984

.;)'
.;)
.;)

.;) ..
·..)

..) .·.

1

Un poco de jiccWn acerca de un sacerdote muy
real que tenia un problema con el placer.

II

10

0
0

I
I

I

..)
..)
-.)

.)

.;
'.)
-.)

-.)

.;
..)

-.)

0
0

'cO
,.:0
..0

chofisnay@hotmail.com

Introducci6n

'-\

•'r

t"'
('"'
"('

('

0

••••

•••
••
•e•('"'

·.c-

('
·('

:"c-

-··•
•

·e

. eo

,"C'
,_
C)

Cierto dla, un abogado acudi6 a mf en demanda de asistencia porque no podia dormir de noche. Sus insomnios empezaban
a costarle 'Ia carrera porque se quedaba dormido en Ia sala del
tribunal. Aun con medicaciOn potente, dormia menos de una o
dos horas por noche. Yo acababa de abrir consultorio, y me
bian derivado a ese hombre para que resolvierasu problema de
insomnia por media de Ia hipnosis.
No era un buen sujeto hipn6tico. Es que respond/a a las sugestiones de Ia misma manera que a sus propios intentos de conciliar e\ suei'io: despertaba de repente completamente despabilado,
como asustado por algUn pensamiento que no podia describir .
Tras varias tentativ-as, decidi que Ia hipnosis no pareda e\ metoda adecuado para influir sobre su...