psicologia

 EL USO DEL ESPAÑOL DE MEXICO EN EL CONTEXTO SOCIAL.1. Variedades del español hablado en América
1.1. Unidad y diversidad lingüísticas
La primera pregunta que cabe hacerse es si existe una realidad lingüística homogéneaen
Hispanoamérica. Evidentemente no existe, como no existe un español peninsular único y
homogéneo. En el español hispanoamericano hay diferencias, a veces notables, que sin embargo no
llegan aser tan profundas como para impedir la comprensión entre los hablantes de los distintos
países. Hablamos de diversidad dentro de la unidad.
Para entender el español hablado en Hispanoamérica, nosólo hay que tener en cuenta las
diferencias lingüísticas de los distintos países y de las regiones que configuran estos; es preciso
observar diferencias que tienen que ver con el nivelsociocultural de los hablantes, diferencias
diastráticas, o con el tipo de población, zonas rurales y urbanas, hablantes monolingües o bilingües,
pues estos son factores que inciden, sin duda, en lavariación lingüística. En este sentido, las
normas lingüísticas populares de diferentes regiones tienen mayor diferenciación entre sí que las
* Parte de este trabajo se inscribe en el Proyecto deInvestigación “Estrategias lingüísticas e interculturales para
favorecer la integración de los niños migrantes en la escuela formal: norma lingüística y variedades del español”,
Áreas dialectales delespañol de América
Numerosas han sido las clasificaciones de áreas dialectales que se han elaborado para
intentar describir adecuadamente el español hablado en América; clasificaciones basadas enrasgos
fonéticos (Canfield y Resnick1), en una combinación de rasgos fonéticos y morfológicos (Rona o
Zamora y Guitart2), en una selección léxica (Cahuzac3) o en el sustrato indígena (Henríquez...