psicologia

El puente sobre el Cuerno de Oro 
Me miré en el espejo de la conducción y vio que el Mercedes había sido detenido 
por un tranvía que cruzaba delante de él. Bajé un poco y se volvió 
derecha, comenzando a conducir de vuelta hacia el centro de la ciudad. Pensé que si 
estaban en un lugar lleno de gente, el pasajero en el Mercedes no usaría su pistola 
de nuevo. Yo ni siquiera había empezadoa pensar en quiénes eran esas personas, o por qué 
estaban tratando de matarnos. 
Traté de recordar el mapa de mi guía. Los Mustang corriendo 
a través de las estrechas calles hacia la estación de tren. Había más gente 
aquí y he usado el claxon todo el tiempo. Esto no ayuda mucho, como todos los demás 
conductores estaban haciendo lo mismo. Todo el mundo lo hace en Estambul! 
Entonces vi unpoco de agua entre dos edificios, y se dio cuenta de dónde estábamos. 
Estábamos cerca del muelle donde todos los transbordadores del Bósforo iniciar sus viajes. 
Crack! 
Otro disparo. Había imaginado que el hombre de la Mercedes no usaría su pistola 
en lugares muy concurridos. No era una suposición muy bueno! 
Miré a Gail, que estaba sentado en el suelo del coche - el más seguro 
lugarpara estar. Conduje el Mustang a través de la multitud y salieron a un amplio 
camino por el lado del Bósforo - el camino que llevó a la gama de Gálata 
Bridge. 
El puente de Gálata cruza la parte del Bósforo, que se denomina 
Golden Horn. A medida que nos acercábamos al puente, me miré en el espejo de la conducción y vio 
que el Mercedes estaba muy cerca de nosotros. Pero también vi otro coche- un 
pequeño Fiat azul. Estaba justo detrás del Mercedes, y va muy rápido. 
-Oh, no! ' Pensé. "Hay dos coches nos persiguen ahora. 
Delante de mí, un semáforo cambia a rojo. Cerré los ojos y puse mi pie 
con fuerza. Cruzamos el cruce con seguridad. Detrás de nosotros, el Mercedes y el 
Fiat fueron detenidos por los autobuses y camiones cruzan en la otra dirección. Le dije a 
Gail eraseguro para levantarse, y tuve el placer de ver lo tranquilo que era. 
Por el rabillo de mi ojo, vi a una barrera metálica rota. Había otro 
luz roja, pero no se detuvo. En un momento, estábamos conduciendo hacia el puente. Nosotros 
podía ver la Torre de Gálata, al otro lado del Cuerno de Oro. Si pudiéramos 
salir del coche en el otro lado del puente, se podría llegar a la estrecha 
callescercanas a la torre. Podríamos escapar al pistolero. 
Pero, de repente, el Mercedes era cien metros detrás de nosotros otra vez, 
nos sigue hacia el puente. Oí el ruido de una sirena. 
"¡Bien!" Pensé. "La policía está viniendo." 
Estábamos en el puente de ancho, con el azul del agua debajo de nosotros. En un minuto 
estaríamos a salvo! Pero luego me miré al espejo y vi el Mercedes, derecho 
detrásde nosotros. Y el Fiat azul todavía estaba detrás del Mercedes. 
Crack! 
Hubo otro disparo y Gail puso manos a la pista de nuevo. Más pronto o más 
más tarde, una de estas balas nos iba a golpear. Decidí que era hora de 
contraatacar. El puente fue amplio y no había ningún otro tráfico en ella. Que 
LA película de Philip Prowse 
52 
Era muy extraño, pero era útil! Frené duro, muypronto. Tiré de la 
vuelta del volante y, utilizando el freno de mano, di la vuelta al coche a la vuelta. 
Ahora nos daban a la Mercedes. Puse mi pie en el acelerador y condujo I
directamente a él. El conductor del Mercedes trató de virar bruscamente para evitar un choque. 
El Mustang y Mercedes acaba de tocar uno al otro, pero eso fue suficiente! 
El Mercedes patinó hacia un lado y el Fiat azul, queestaba justo detrás de él, 
se estrelló contra él. 
Me di la vuelta Mustang nuevo y comenzó a retroceder por el puente. 

Página 6 | 
Pero, de repente, el coche iba más lento y más lento. Era como escalar una 
colina empinada. Y la vista al frente estaba cambiando. No podía ver la Torre Galata 
más - sólo el cielo! Entonces me di cuenta de lo que estaba sucediendo. El puente de Galata ...