Psicoterapia

Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Binswanger, Ludwig Sobre a psicoterapia Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, vol. IV, núm. 1, marzo, 2001, pp. 143-166 Associação Universitária de Pesquisa em Psicopatologia Fundamental São Paulo, Brasil
Disponible en:http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=233018218013

Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental ISSN (Versión impresa): 1415-4714 psicopatologiafundamental@uol.com.br Associação Universitária de Pesquisa em Psicopatologia Fundamental Brasil

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo lainiciativa de acceso abierto

C L Á S S I C O S DA PSICOPATOLOGIA
Rev. Latinoam. Psicop. Fund. IV, 1, 143-166

Sobre a psicoterapia1,2

Ludwig Binswanger

Possibilidade e realidade da ação psicoterapêutica
Um dia, durante uma conferência, perguntamos à platéia o seguinte: “O que vocês esperam, primordialmente, de uma conferência sobre a psicoterapia?” e os jovens suíços, estudantes de medicina,de nosso auditório responderam sem hesitação alguma: “Explique-nos como a psicoterapia pode agir?”. Podemos admitir igualmente que alguns dentre vocês, leitores, colocaramse esta questão e esperam uma resposta. Para o jovem estudante de medicina, uma significação completamente nova aparece quando ele ouve falar de um exercício médico para o qual não deve utilizar nem mão, nem instrumento oumedicamento, nem luz, água ou ar, assim como também não deve lançar mão de eletricidade, calor ou frio, mas apenas do discurso humano, das palavras e de todos os outros meios pelos quais o homem pode entrar em contato com o homem e agir sobre ele.

143

1. Tradução de Monica Seincman. 2. As idéias desenvolvidas neste ensaio devem ser relacionadas com os seguintes trabalhos do autor: 1. Fonctionvitale et histoire intérieure de la vie; 2. Le rêve et l’existence; 3. Geschehnis und Erlebnis; 4. Das Raumproblem in der psychopathologie; 5. Über Ideenflucht; ver igualmente Psychotherapie als Beruf; Erfahren, Verstehen, Deuten in der Psychoanalyse e Psychoanal. Almanach.

R DE

E

V

I

S

T

A

LATINOAMERICANA PSICOPATOLOGIA F U N D A M E N T A L

144

Se, com a pergunta “comopode agir a psicoterapia?”, você quiser perceber algo da própria coisa e não um simples slogan no sentido dos dogmas teóricos de alguma escola de psicoterapia e se não quiser se contentar com uma simples casuística, pedir-lhe-emos primeiramente para considerar que nada poderemos fazer para a compreensibilidade dos fatos científicos se não especificarmos, esclarecermos e controlarmos o alcance e osentido das palavras e formas que utilizamos para descrevê-los e transcrevê-los. Pedimos, portanto, ao leitor, para não encarar nossa exposição como algo extremamente meticuloso, mas sim como uma tentativa das mais sérias de lhe expor o motivo de nosso tema, e isto da forma mais enérgica possível. A palavra psicoterapia é uma expressão técnica (Kunstausdruck). Como qualquer neologismo científico,sua criação e sentido são devidos a uma escolha, abstratamente feita, de objetivos bem precisos, aqui de objetivos relativos ao conhecimento e resultados da psiquiatria clínica, referindo-se a uma certa esfera do ser. A esfera em questão é a do ser em uma intersubjetividade, em uma relação justa com o semelhante ou a do ser com o mundo comunitário (Mitwelt). Em todas as formas de psicoterapiamédica, dois humanos ficam face a face, dois humanos, de um modo ou de outro, “relacionam-se um com o outro em uma recíproca dependência”, dois homens, de um modo ou de outro, “explicam-se um ao outro”. Na expressão psicoterapia, esta relação do ser humano em-uma-reciprocidade-com-o-semelhante é triplamente simplificada ou “reduzida”: em primeiro lugar, quando, em vez de um dos dois parceiros, o...