Psique Vs Cibernética

PSIQUE Y CIBERNÉTICA
Orígenes, comparación, problemática y reflexión de ambos conceptos.

Contenido 1. Introducción 2. Etimología 3. Orígenes 4. Mente-cerebro,cuerpo-alma 5. Epílogo 6. Bibliografía |

Introducción:
Abordando la comparación de este trabajo sobre psique y cibernética empiezo por definir ambos conceptos:
“Cybernetics is the science that deals with thesystems of control and communication in humans and machines, studying and making all its aspects and common mechanisms.
(“La Cibernética es la ciencia que se ocupa de los sistemas de control y de comunicación en las personas y en las máquinas, estudiando y aprovechando todos sus aspectos y mecanismos comunes.”)
“The Latin translation of Psyche is "Anima", then in Europe was seen as "Alma" and waseventually replaced by "Mind", "thought" or "consciousness".
(“La traducción al latín de Psique es “Anima”, luego en Europa se entendía como “Alma” y al fin fue sustituido por “Mente”, “Pensamiento” o “Conciencia”).

Etimología
La palabra cibernética fue adaptada por primera vez al inglés, donde se expandió su uso, viniendo del término griego: Κυβερνήτης (kybernetike) y significa “arte depilotar una nave o navío”
La palabra psique viene del verbo griego ψύχω, psycho que significa <<soplar>>. A partir del verbo se forma el sustantivo ψυχή, que alude en un primer momento al aliento que exhala al morir el ser humano. Como ese aliento permanece en el individuo hasta su muerte, pasa a significar “vida”. Los griegos la imaginaban como una figura antropomorfa y alada, quegeneralmente iba a parar al Hades, donde pervivía de modo sombrío y fantasmal. Según cuenta Homero, la psyché sale volando de la boca del que muere como si fuera una mariposa.

Orígenes
Los orígenes de la cibernética entran en controversia, ya que al parecer fue Aristóteles quien en el siglo IV a.C. estableció los conceptos básicos de la cibernética como ciencia y sus principios. Por otro lado,otros piensan que la palabra cibernética fue utilizada por primera vez en el contexto del “estudio de autogobierno”, por Platón, en “Las Leyes”.
Muchos años después, en el siglo XIX, el físico francés André Marie Ampère utilizó nuevamente el término “cibernética” en otro contexto para referirse al “arte de gobernar a los pueblos”.
Hoy generalmente suele ignorarse todo esto y se acepta por la mayoríade los investigadores que esta ciencia nació en la década de 1940 y se desarrolló a partir de los trabajos del matemático (nombrado anteriormente) Norbert Weiner, que definió la cibernética como “el estudio de la comunicación y el control en máquinas y animales”.
Actualmente se reconoce que el campo de estudio de la cibernética comprende todo aquello que constituya un “sistema material”; lo cualincluye el universo en su totalidad o en parte.
Centrándome ahora pues, en el origen de la psique, debo hacer hincapié en tiempos remotos y mitológicos:
En una ciudad de Grecia había un rey y una reina que tenían tres hijas. Las dos primeras eran hermosas. Para ensalzar la belleza de la tercera, llamada Psique, no era posible hallar palabras en el lenguaje humano. Incluso dieron en compararla ala propia Venus, y no advirtieron que, al descuidar los ritos debidos a esta diosa, tal vez estaban atrayendo sobre la bella y bondadosa joven un destino funesto. Venus, la diosa que está en el origen de todos los seres, herida en su orgullo, encargó a su hijo Eros: “Haz que Psique se inflame de amor por el más horrendo de los monstruos”
Psique, fue conociendo el precio amargo de su hermosura.En aquel momento sucedió que se levantó un viento, este se la llevó en volandas y la depositó suavemente en un pradera. Tras el estupor inicial Psique se adormeció. Al despertar, la joven vio junto al prado una fuente, y más allá un palacio. Entró en él y quedó asombrada por la factura del edificio y sus estancias; su asombro creció cuando unas voces angélicas la invitaron a comer de espléndidos...