PSP-E1004-6.50_ESPT

Guía del usuario online/Guia do utilizador online
eu.playstation.com/psp/support/manuals
Sitio Web oficial de PSP ® /Site oficial da PSP ®
eu.playstation.com/psp
Soporte técnico/Suporte
eu.playstation.com/support

Manual de instrucciones
Manual de instruções

© 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

PSP-E1004

4-294-406-31(1) ES/PT
7017784

ÍndiceAdvertencias y precauciones

Configuración del nivel de control

ADVERTENCIA·············································· 4

paterno····················································· 22
·

Precauciones·················································· 6

Actualización del software del sistema········· 24
Descarga de juegos· ···································· 26
·

Usar el sistema PSP®Nombre y funciones de las piezas· ·············· 10
·
Carga de la batería······································· 12

Soporte técnico
Solución de problemas································· 28

Encendido y apagado del sistema· ·············· 15
·
Utilización del menú XMB™
(XrossMediaBar)······································· 16
Reproducción de juegos en
Universal MediaDisc································ 18
Reproducción de contenido del
Memory Stick Duo ·································· 19
™

Utilización del teclado en pantalla················ 20



Índice

Información adicional
Antes de eliminar o de transferir el sistema
PSP®························································· 33
Especificaciones··········································· 34
Soportescompatibles··································· 35
Derechos de autor y marcas
comerciales· ············································· 37
·

Documentación del sistema PSP®
Puede encontrar información acerca del sistema PSP® en
este manual u online.

• Manual de instrucciones (este documento)
En este manual se explican las funciones de hardware y
se incluye información básica acerca de laconfiguración y utilización del sistema PSP® e
instrucciones de cómo comenzar a jugar con juegos. El
manual también incluye advertencias y precauciones
para utilizar de manera segura y correcta el sistema.

• Guía del usuario
Esta guía online contiene información detallada acerca del
uso de las funciones del sistema PSP®. Puede consultar la
guía del usuario online mediante el navegador de
Internet deun PC.
eu.playstation.com/psp/support/manuals

La información acerca de la funcionalidad del sistema y
las imágenes publicadas en este documento pueden ser
distintas de las de su sistema PSP® en función de la
versión del software del sistema que utilice.
Índice



ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas, no desmonte la
unidad. Solicite asistencia técnica únicamente alpersonal especializado.
PRECAUCIÓN – El empleo de controles, ajustes o
procedimientos distintos de los aquí recogidos
puede dar lugar a una exposición a radiaciones
peligrosas.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Este dispositivo está clasificado como producto LÁSER DE
CLASE 1 según la norma IEC60825-1+A2: 2001.
 Este producto no es apropiado para niños menores de 6 años.
 Evite eluso prolongado del sistema PSP®. Para tratar de evitar
el efecto de vista cansada, realice descansos de unos 15 minutos
por cada hora de juego.
 Si sufre alguno de los problemas de salud siguientes, deje de
utilizar el sistema inmediatamente. Si los síntomas persisten,
consulte a su médico.
– Mareos, náuseas, fatiga o síntomas similares a la cinetosis.
– Malestar o dolor en alguna partedel cuerpo, como los ojos,
los oídos, las manos o los brazos.



ADVERTENCIA

Información legal
 La placa está situada en el interior de la cubierta del disco del
sistema.

El fabricante de este producto es Sony Computer Entertainment
Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japón. El
representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la
Directiva EMC...