Psychology Glossary

Babel Linguistics Inc.
Glossary Contribution

www.babel-linguistics.com

GLOSSARY OF PSYCHOLOGY AND THERAPY TERMS
(with definitions)
S PANISH - ENGLISH
Adicción: Adiction
Conducta evasiva que las persona utiliza a fin de sustraerse de la
realidad que le resulta nociva, consumiendo sustancias (alcohol u
otras drogas) a fin de bloquear sus emociones, convirtiéndose en
dependiente dedichas sustancias.
Aquí y ahora: Here and Now
Elemento terapéutico empleado para trabajar con la persona, a fin de
que se ubique en su situación presente y clarifique su problemática
en su contexto actual.
Conductismo: Behavior Modification
Corriente psicológica centrada en el estímulo-respuesta, más que en
la dinámica psicológica de la persona. Su modalidad terapéutica
consiste en dardeterminados estímulos para conseguir la
modificación del comportamiento que causa conflicto a la persona o
a quienes le rodean.
Confrontación: Confrontation
Elemento terapéutico que permite comparar las fantasías de la
persona con su realidad y graduar sus temores y esperanzas,
evitando los autoreproches y descalificaciones.
Contacto: Contact
Relación que la persona establece consigo misma ycon lo que la
rodea. El contacto terapéutico (rapport- empatía) consiste en obtener
la confianza de la persona en tratamiento, a fin de que pueda
expresar su situación emocional.
Depresión: Depression
Sentimientos de impotencia, desesperanza, ineficiencia y tristeza.
Pueden ser sintomáticos de varios trastornos, sin embargo, estos
sentimientos también ocurren en las personas normales.Babel Linguistics Inc.
Glossary Contribution

www.babel-linguistics.com

Desarrollo personal y terapia:
Personal Development and Therapy
Proceso (terapia) mediante el cual se induce a la persona, a descubrir
su propio potencial humano para el mejor desarrollo personal.
Diagnóstico: Diagnosis
Interpretación que hace el terapeuta de la situación emocional de la
persona, en función de susmanifestaciones verbales y actitud
corporal, derivados de al problemática que refiere.
Estrés: Stress
presión emocional negativa, ligada muy frecuentemente a eventos
externos dolorosos o preocupantes (conflicto, duelo, etc.), o bien
provocada por situaciones que modifican las condiciones de vida,
(matrimonio, cambio o pérdida de empleo, etc.), pudiendo provocar
cefalea, depresión,irritabilidad, insomnio, problemas digestivos,
menopausia precoz, anorgasmia, vaginismo, impotencia.
Existencialismo: Existentialism
Todo lo relacionado a la manera en la que una persona experimenta
su existencia, la asume, la orienta y la dirige a la compresión de sí
misma para vivir, para existir.
Género: Gender
Concepto de contenido social que describe un conjunto de
diferencias conductuales y deoportunidades de desarrollo personal
entre individuos en un grupo social, por razón de su sexo.
Género es hablar de feminidad y masculinidad, y es importante
diferenciar entre sexo y género. Al hablar de sexo estamos en el
terreno de las diferencias biológicas, de las características naturales e
inmodificables de hombre y mujer. El sexo nos va a dar una
identidad sexual, misma que se traduceen la identificación del sí
mismo como perteneciente al sexo masculino o femenino,
morfológica anatómica y fisiológicamente. El género nos lleva a
rasgos y funciones psicológicas y socioculturales que se le atribuyen
a cada sexo, éstas son modificables. Al igual que el sexo de una
identidad de género y es la identificación de los valores y atributos
culturales dados en un contextohistórico-geográfico, determinando

Babel Linguistics Inc.
Glossary Contribution

www.babel-linguistics.com

la masculinidad o feminidad.
Grupos de reflexión: Group Supervision
Metodología particular de los grupos operativos. Son utilizados
como instrumentos para la formación sistemática de profesionales en
la coordinación de grupos en general y de grupos terapéuticos en
particular. El...