PTCespannol

Cuidados Iniciales del
Politraumatizado
Primary Trauma Care (PTC)

Authors

Douglas A Wilkinson
and
Marcus W Skinner

Cuidados Iniciales del Politraumatizado –PTC-WFSA

1

CUIDADOS INICIALES DEL POLITRAUMATIZADO
(PRIMARY TRAUMA CARE – PTC)
Manual para el tratamiento del enfermo
politraumatizado en regiones aisladas
Con la colaboración de:
World Federation of Societies of Anaesthesiologists (WFSA )
Royal College of Anaesthetists ( Reino Unido )

AUTORES
DOUGLAS A WILKINSON
MARCUS W SKINNER
Colaboradores
Dr. M Dobson ( RU )
Dr. H Perndt ( Australia )
Dr. J Nolan ( RU )
Dr. H Bukwirwa ( Uganda )
Dr. H Husum ( Noruega )
Dr. R McDougall ( Australia )
Dr. S Swallow ( Australia )
Teniente Coronel M Roberts ( RU )
Profesor Rebecca Jacobs ( India )
EDICION ESTANDAR 2000

Traducción
Joaquín OteroCarrasco
Diagramación versión español
Dr. Pedro Ibarra

Cuidados Iniciales del Politraumatizado –PTC-WFSA

2

Contenido

Introducción
Visión global
ABCDE del politraumatizado
Manejo de la vía aérea
Manejo de la ventilación ( Respiración )
Manejo del sistema circulatorio
Segunda revisión
Traumatismos torácicos
Traumatismos abdominales
Traumatismo craneal
Traumatismo espinal
Traumatismos sobre lasextremidades
Casos especiales
Traumatismos pediátricos
Traumatismos durante el embarazo
Quemaduras
Traslado del politraumatizado
Apéndices
Apéndice 1: Técnicas de manejo de la vía aérea
Apéndice 2: Valores fisiológicos normales en el enfermo pediátrico
Apéndice 3: Valores fisiológicos cardiovasculares
Apéndice 4: Escala de Glasgow de coma
Apéndice 5: Suporte cardiaco avanzado
Apéndice 6: Manejodel politraumatizado
Apéndice 7: Plan de trabajo del equipo de trauma

3
4
5
7
8
9
12
14
17
19
21
23
25
25
27
28
29
30
32
33
33
34
35
37

Cuidados Iniciales del Politraumatizado –PTC-WFSA

3

Introducción
El enfermo politraumatizado es común a todos los países. Muchos de los países en vías
de desarrollo tienen una incidencia más elevada de accidentes de tráfico e industriales en
enfermos másjóvenes. La mortalidad y morbilidad asociadas con tales traumatismos
puede reducirse mediante una intervención médica más temprana y eficaz.
Este curso de cuidado del politraumatizado esta pensado para aportar el conocimiento
básico y las técnicas esenciales para identificar y tratar a aquellos enfermos que
necesitan una valoración rápida, reanimación y tratamiento de sus lesiones. Este curso
haceespecial hincapié en la necesidad de un diagnóstico temprano y tratamiento
inmediato de aquellas lesiones potencialmente mortales.
Esta diseñado basado en conferencias y en sesiones prácticas de tratamiento del
politraumatizado. Constituye la estructura básica sobre la cual, tanto médicos como
profesionales sanitarios, pueden construir el aprendizaje de técnicas de manejo del
politraumatizado con unnivel mínimo de equipamiento y sin grandes despliegues
técnicos.
Tenemos a nuestra disposición varios cursos muy bien organizados y establecidos a lo
largo de los años, incluyendo el curso ATLS del Colegio Americano de Cirujanos, o el
curso EMST de Australia. Tanto uno como otro están dirigidos a médicos que trabajan en
hospitales equipados de oxígeno, sistemas de comunicación y transporte, y cubrenun
temario amplio de posibilidades. Este curso no es un substituto de ninguno de los
anteriores, sino que usa los mismos principios básicos para el manejo del enfermo con un
nivel mínimo de recursos.

Objetivos
Al acabar este curso, el candidato debería:
1. Comprender las prioridades en el manejo del enfermo politraumatizado
2. Ser capaz de valorar de manera rápida y precisa las necesidades detal enfermo
3. Ser capaz de reanimar y estabilizar a este grupo de enfermos
4. Ser capaz de organizar un equipo de profesionales en su propio hospital

Cuidados Iniciales del Politraumatizado –PTC-WFSA

4

Visión global
La mayor parte de los países padecen una epidemia de traumatizados, pero el incremento
más espectacular se ha producido en los países en vías de desarrollo. La construcción de...